Je was op zoek naar: it was x, it was not x (Engels - Portugees)

it was not.
não foi.

it was not.
não era.

it was not love,
ou não era amor,

no, it was not.
confirma-se que:

it was not easy.
não foi fácil.

(it was not busy.
(não era ocupado.

ultimately, it was not
esta descrição tem o seguinte teor:

previously, it was not.
isso não era permitido.

it was not outrageous.
não foi nenhum escândalo.

it was not straightforward.
É que isso não era assim tão óbvio.

it was not our fault.
não foi por nós.

it was not before time!
já não era sem tempo!

it was not statistically significant
não foi estatisticamente relevante

it was not altogether clear.
isto não ficou completamente esclarecido.

it was not eisenhower's style.
ele não era o estilo de eisenhower.