Je was op zoek naar: just be strong (Engels - Portugees)

be strong.
sejam fortes.

be strong!
tenha força!

to be strong
ser forte

- to be strong.
- que todos os seus atos sejam feitos com amor.

be strong always
ficar forte... sempre

let us be strong.
sejamos fortes.

be strong and corageous
seja forte e cortegeous

be strong and courageous.
seja forte e corajoso!

be fearless, be strong.
sejam destemidos, sejam fortes.

you have to be strong [...]
a pessoa tem que ter força [...]

it also had to be strong.
também teve que ser forte.

he's gotta be strong
ele tem que ser forte

just be yourself
basta ser você mesmo

allegiances can be strong or weak.
* groupies* trekkie* otaku* fanatismo

and so, we have to be strong.
por conseguinte, temos de ser firmes.

be strong be brave and be true
confortamini et estote verum

be strong and be true to yourselves.
sejam fortes, fieis a vós mesmos.

have vision, be strong and stay focused.
tenha visão, seja forte e mantenha o foco.

be strong and courageous to do tracers 7
seja forte e corajoso, tudo vai dar certo

every link in this chain must be strong.
todos os elos desta corrente têm de ser fortes.