Je was op zoek naar: keep self (Engels - Portugees)

self
identidade própria

self-care
autocuidado

self introduction
ola ?auto apresentação

self explanatory.
implícita.

self-consciousness
autoconsciência

self-confidence.
autoconfiança.

self-space!
autoespaço!

self-explanatory."
explica-se por si própria."

keep the nplate self injection kit refrigerated at 2ºc to 8ºc.
mantenha a embalagem de autoadministração de nplate refrigerada entre 2ºc a 8ºc.

man could not keep the standards of a righteous god through self-effort.
o homem não consegue manter os padrões de justiça de deus pelo seu próprio esforço.

do keep more than one clone of rare species, even self-fertile ones, for seed production.
faÇa - mantenha mais de um exemplar geneticamente diferente de espécies raras, mesmo que a planta seja fértil a seu próprio pólen, para produção de sementes.

at other times, however, despite the sadness, the professional can keep their self-control.
tanto é que, quando a mãe chegou, eu pedi pra outra enfermeira mostrar o bebê para ela... porque eu não estava em condições de mostrar naquela hora. eu me emocionei... dsc 2

they are self-oiling as long as you keep the oil reserves topped off.
eles são auto-lubrificação, enquanto você manter as reservas de petróleo rematadas.

an example of self-improvement and will power. congratulations and may god keep you safe.
um exemplo de superação e força de vontade, parabéns, que deus os proteja.

public self-service terminals can be found everywhere, and their numbers keep increasing.
há por todo o lado terminais self-service públicos e o seu número está em contínuo aumento.

i hope that everyone will agree with the commission and the council of transport ministers to keep self-employed drivers outside the scope of regulated working time under this directive.
espero que toda a gente concorde com a comissão e o conselho de ministros dos transportes para que, nesta directiva, os motoristas independentes não sejam abrangidos pela regulamentação do tempo de trabalho.

to this end we ask you to exercise enormous self-discipline and to keep your remarks simple and short.
com este objectivo, pedimos aos participantes que dêem provas de uma grande autodisciplina e que se atenham a observações simples e curtas.

these days, i go through daily rituals to engage in self-care and keep myself healthy and well.
hoje em dia, passar por rituais diários para participar em auto-cuidado e me manter saudável e bem.

this being the case, the eesc fails to understand why the commission wishes at all costs to keep self-employed drivers outside the scope of directive 2002/15/ec for economic reasons.
se isto já sucede actualmente, o cese não compreende por que motivo a comissão pretende a todo o custo manter os independentes excluídos do campo de aplicação da directiva 2002/15/ce por razões económicas.

parenthood keeps female employment rates down: female entrepreneurs make up only 33.2% of the self-employed.
a maternidade mantém as taxas de emprego em níveis baixos: as empresárias do sexo feminino representam apenas 33,2 % das trabalhadoras independentes.