Je was op zoek naar: lets get drunk (Engels - Portugees)

get drunk with love for life.
embebede-se com o amor pela vida.

let's get drunk today!
vamos encher a cara hoje!

once you aspire to get drunk,
uma vez que você aspirar a ficar bêbado,

lets get togethe tonight
tonight

why don't we go out and get drunk?
por que a gente não sai e se embebeda?

i only know he can get drunk and, over time, addicted.
só sei que ele pode ficar bêbado e com o tempo se tornar dependente.

lets get the paris agreement ratified now.
ratifiquemos j o acordo de paris.

enough introduction for now, lets get started.
mas chega de introdução, vamos para a ação.

do not rob, do not get drunk, do not lower your head in despair!
não roubes, não te embebedes, não baixes a cabeça em desespero!

does this mean you are going to get drunk? some people will tell you so.
algumas pessoas dizem que sim.

if he gets drunk, don't blame yourself.
se ele se embebedar não se culpabilize.

let's get started
vamos começar

and let's get to ...
e vamos ao que interessa...

let's get a drink
vamos tomar um copo

let's get back to work.
vamos voltar ao trabalho.

let’s get it started!
vamos começar com isso!

let's get back to the ship.
voltemos ao navio.

but let's get down to details.
vejamos os pormenores.

let's get stunned by the view?
vamos apreciar a vista ?

don't let's get confused!
atenção: não confunda!