Je was op zoek naar: limit us$1,000,000 (Engels - Portugees)

there is a us$1,000,000 prize for resolving the problem.
existe um prêmio de um milhão de dólares para resolver o problema.

he is right: the rules limit us!
tem razão: as regras limitam --nos!

if you limit us to one minute it becomes really quite undemocratic.
por conseguinte, esses resíduos poderiam permanecer durante algum tempo, mesmo depois do tratamento, no país onde se processou a reciclagem.

the patient wrote that he or she does not want resuscitation, but it will help because he or she is not terminal, and this can limit us.
o paciente escreveu que não quer reanimação, mas a reanimação vai ajudar porque ele não é terminal e isso pode nos limitar.

furthermore, you said, commissioner, that the agreement stipulated in return the option for the union to limit us equity investment in our airlines.
além disso, como o senhor disse, senhor comissário, o acordo previa em contrapartida a possibilidade de a união limitar as tomadas de participação americana nas nossas próprias companhias.

secondly, values or beliefs that limit us or build barriers against our enterprising initiatives; some our own, others imposed by our surroundings.
segundo lugar, osvalores e crenças que nos limitam ou constituem uma barreira para as nossas iniciativas de negócios, algumas por conta própria outras impostas pelo meio.

eu airlines: right to limit us investments in eu airlines reciprocally to 25% voting equity, acceptance by us of any eu airline owned or controlled by eu or ecaa citizens;
transportadoras comunitárias: prevê‑se o direito de limitar os investimentos dos eua em transportadoras comunitárias a 25% do capital com direito de voto.

==one million dollar paranormal challenge==the james randi educational foundation (jref) offers a prize of us$1,000,000 to eligible applicants who are able to demonstrate a supernatural ability under scientific testing criteria agreed to by both sides.
==desafio de um milhão de dólares ao sobrenatural==a fundação "the james randi educational foundation" atualmente oferece um prêmio de um milhão de dólares americanos para os candidatos elegíveis que possam demonstrar sua habilidade sobrenatural sob condições científicas de comum acordo para um teste.

staying within our comfort zone limits us, while venturing into unknown territory allows us to learn, progess and leads us away from mediocrity.
ficar dentro da nossa zona de conforto nos limita, enquanto entrar em território desconhecido nos permite aprender, progredir, e nos conduz para longe da mediocridade.

he was a frequent guest on "the tonight show starring johnny carson" and was occasionally featured on the television program "" the jref sponsors the one million dollar paranormal challenge offering a prize of us$1,000,000 to eligible applicants who can demonstrate evidence of any paranormal, supernatural or occult power or event under test conditions agreed to by both parties.
a fundação educacional james randi (jref na sigla em inglês) patrocina o desafio sobrenatural de um milhão de dólares oferecendo um prêmio de us$ 1 milhão aos candidatos elegíveis quem pode demonstrar evidência de qualquer evidência do paranormal, sobrenatural, ou poderes ocultos ou evento em condições de testes em acordo de ambas as partes.

fear is not always a bad thing。 there are obviously some things about which we should be afraid and in which we should exercise appropriate caution。 but if our fears control us, or prevent us from taking certain risks, we allow those fears to define us, to limit us only to courses of action that we deem sufficiently safe, and as a result, many of us never achieve our potential–or we cheat ourselves out of the richness that life could otherwise hold for us。
o medo nem sempre é uma coisa má. existem, obviamente, algumas coisas sobre as quais devemos ter medo e em que devem exercer cautela adequada. porém, se os nossos receios contra nós, ou nos impede de tomar certos riscos, que permitirá a estes receios a definir nos , limitar-nos apenas para cursos de ação que considerem suficientemente seguro e, como resultado, muitos de nós nunca atingir o nosso potencial, ou estamos a enganar-nos a riqueza de vida que, de outra forma, espera por nós.