Je was op zoek naar: location based (Engels - Portugees)

location-based forwarding
encaminhamento com base no local

location and timing analytically based pro­grammes
acompanhamento ou assistência pós-formação

location-based services and emergency calls
serviços e chamadas de emergência assentes na localização

based on location...
baseado na localização...

identification of location based on the next location from the location reference file,
identificação do local em que se encontra o comboio com base no local seguinte que figura no ficheiro de referência dos códigos de localização;

nokia xpress now is a new app that offers location-based content.
nokia xpress now é um novo aplicativo que oferece conteúdo baseado em localização.

mobile internet services will be location based, personalised and increasingly user friendly.
os serviços internet móveis serão baseado no conhecimento da localização geográfica do usuário, personalizados e cada vez mais conviviais.

location-based services help businesses offer their customers a better experience.
serviços locais ajudam as empresas a oferecer uma experiência mais rica a seus clientes.

costs vary widely based on location.
os custos variam baseado extensamente na posição.

the emergency center may not be able to determine your location based on your virtual phone number.
chamadas entrantes podem ser automaticamente roteadas para o telefone voip, independentemente da localização na rede.

an alert notice saying "the location based information service for this application is off." appears.
É apresentado o aviso: "o serviço de informação baseado na localização para esta aplicação está desactivado".

income tax benefit for fies based on geographical location
benefício fiscal sobre o rendimento para as sie em função da situação geográfica

for example, google can approximate your device’s location based on the known location of nearby cell towers.
por exemplo, a google pode estimar a localização do dispositivo com base na localização conhecida das torres de celular próximas.

for example, google can approximate your device’s location based on the known location of nearby mobile masts.
por exemplo, a google pode estimar a localização do dispositivo com base na localização conhecida das torres de celular próximas.

in addition, other methods have been developed, such as location based on beacons or tags, and also through wi-fi.
além disso, outros métodos vêm sendo desenvolvidos, como a localização baseada em beacons ou tags, e também através de wi-fi.

as , location-based management system lbms is the result of a long research on the line of balance technique and flowline method.
conforme , o sistema location-based management system lbms resulta de uma longa pesquisa sobre a técnica de linha de balanço e do método flowline.

it was the first of several disney location based entertainment (lbe) venues of the mid to late 1990s that were eventually closed.
ela foi a primeira de várias l disney location based entertainment (lbe) de meados da década de 1990 que posteriormente foram fechadas.

innovative developments such as location-based marketing or mobile access to critical business functions for the mobile workforces pose new legal and management challenges.
os desenvolvimentos inovadores, por exemplo, a comercialização baseada na localização ou o acesso móvel a funções empresariais fundamentais para as forças de trabalho móveis vêm colocar novos desafios jurídicos e de gestão.

a european satellite navigation system will have a positive impact on information and telecommunications industries, in particular in developing a european market for location based services.
a existência de um sistema europeu de navegação por satélite terá um impacto positivo nos sectores da informação e telecomunicações, nomeadamente no desenvolvimento de um mercado europeu dos serviços assentes na localização.

for now, as it states in the "location-based services" section of apples privacy policy, location data is collected anonymously.
por enquanto, conforme é afirmado na seção "serviços baseados em localização" na política de privacidade da apple, os dados de localização são coletados de forma anônima.