Je was op zoek naar: maracas (Engels - Portugees)

maracas
maraca

specifically, a new window will pop up on the game screen having 12 maracas.
especificamente, uma nova janela irá aparecer no ecrã do jogo com 12 instrumentos maracas.

==gameplay=="samba de amigo" is played with a pair of maracas.
samba de amigo usa maracas e pode ser jogado por dois jogadores simultaneamente.

the record often includes stressed drum sounds and distinctive percussion such as congas and maracas.
a gravação frequentemente inclui sons acentuados da bateria e uma percussão com congas e maracas.

percussion musical instruments, e.g. drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas
instrumentos musicais de percussão [p.ex. tambores, caixas, xilofones, pratos, castanholas, maracas]

the command of the work can limit the number of maracas if this way they think is convenient."
o comando do trabalho poderá limitar o número de maracás, se assim julgar conveniente."

percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)
instrumentos musicais de percussão (por exemplo, tambores, caixas, xilofones, pratos, castanholas, maracas)

the maracas heart-tongued frog, phyllodytes tuberculosus, is a species of frog in the hylidae family endemic to brazil.
phyllodytes tuberculosus é uma espécie de anfíbio da família hylidae.

it was recorded on 8 september 1967 with mellotron, guitar, bass, maracas, drums, and tape loops overdubs on 28 september.
foi gravada em 8 de setembro de 1967 com mellotron, guitarra, baixo, maracas, bateria e loops de fitas overdubbed, estas em 28 de setembro.

in his other recordings, bo diddley used a variety of rhythms, from straight back beat to pop ballad style to doo-wop, frequently with maracas by jerome green.
bo diddley usa uma variedade de outros estilos entretanto, do back beat ao pop, frequentemente com o uso das maracas de jerome green.

"... a sister would say: pay attention to the height of the maraca! let’s work with the most elevated energies, above of the heart, never below." (silvia)
"... uma irmã falava: olhem a altura do maracá! vamos trabalhar com as energias mais elevadas, acima do coração, nunca abaixo." (silvia)