Je was op zoek naar: marketing communications octg (Engels - Portugees)

marketing & communications
marketing e comunicação

marketing communications shall be clearly identifiable as such.
as comunicações comerciais devem ser claramente identificadas como tal.

compulsory information and marketing communications by the feeder ucits
informaÇÕes obrigatÓrias e comunicaÇÕes promocionais do oicvm de alimentaÇÃo

all marketing communications to investors shall be clearly identifiable as such.
todas as comunicações promocionais dirigidas aos investidores devem ser claramente identificadas como tal.

these codes provide a minimum requirement for marketing communications worldwide.
disponível on-line http://repositorio.ipl.pt/handle/10400.21/647.

section 4 compulsory information and marketing communications by the feeder ucits
secÇÃo 4 informações obrigatórias e comunicações promocionais do oicvm de alimentação

the key information document should be clearly distinguishable from any marketing communications.
o documento de informação fundamental deve distinguir-se claramente de quaisquer elementos de promoção comercial.

marketing communications shall be clear, precise, relevant and understandable by the target audience.
as mensagens de natureza comercial devem ser claras, exatas, pertinentes e compreensíveis pelo público-alvo.

the downstream operators are mainly active in project development, marketing, communications and pv installations.
a atividade dos operadores a jusante centra-se principalmente no desenvolvimento de projetos, na comercialização, nas comunicações e nas instalações fotovoltaicas.

marketing communications shall indicate that a key information document is available and supply information on how to obtain it.
os elementos de promoção comercial devem indicar que existe um documento de informação fundamental e fornecer informações sobre o modo de o obter.

article 72 sets the principle that the information contained in marketing communications should be fair, clear and not misleading.
o artigo 72.o estabelece o princípio de que as informações contidas nas comunicações promocionais devem ser correctas, claras e não induzir em erro.

marketing communications shall not imply that expressions of opinions are verified claims unless the opinion reflects verifiable evidence.
as mensagens de natureza comercial não devem implicar que expressões de opinião constituem alegações verificadas, salvo se essa opinião refletir evidência verificável.

analysis of the case revealed that post transaction marketing communications services will be subject to sufficient competition both at eea as well as national levels
a análise do processo revelou que, após a operação, os serviços de comunicação comercial estarão sujeitos a uma concorrência suficiente tanto a nível do eee como a nível nacional

this site may provide you with the opportunity to opt-in to receive marketing communications from the coca-cola company.
este site poderá lhe oferecer a oportunidade de consentir em receber comunicados de marketing da the coca-cola company.

this unwanted not illegitimate appropriation could take place despite the company's marketing communications homogeneity and the positioning of its products.
esta apropriação, muitas vezes não requerida e ilegítima, pode ter lugar em detrimento da consistência da comunicação de marketing da empresa e do posicionamento dos seus produtos.

4.5 the criteria used should ensure that the consumer receives accurate information and should prohibit the misuse of environmental claims in marketing communications.
4.5 importa utilizar critérios que permitam uma justa informação dos consumidores e proibir a utilização abusiva de alegações ecológicas nas comunicações comerciais.

traffic data used for marketing communications services or for the provision of value added services should also be erased or made anonymous after the provision of the service.
os dados de tráfego utilizados para comercialização de serviços de comunicações ou para a prestação de serviços de valor acrescentado devem igualmente ser eliminados ou tornados anónimos após o fornecimento do serviço.

1.2 the committee also notes the economic benefits linked to the growth of sns, specifically their potential for different types of commercial and marketing communications.
1.2 o cese constata, simultaneamente, o interesse económico associado ao desenvolvimento das rsc, designadamente o seu potencial para actividades de comunicação comercial e de marketing de vária natureza.

requirements for the contents, format and manner of presentation of marketing communications, including all compulsory warnings and restrictions on the use of certain words or phrases;
os requisitos aplicáveis ao conteúdo, ao formato e ao métodos de apresentação das comunicações promocionais, incluindo todos os avisos obrigatórios e restrições ao uso de certas palavras ou frases;

1.2 the committee also notes the economic benefits linked to the growth of social networking sites, specifically their potential for different types of commercial and marketing communications.
1.2 o cese constata, simultaneamente, o interesse económico associado ao desenvolvimento das redes sociais de comunicação, designadamente o seu potencial para actividades de comunicação comercial e de marketing de vária natureza.