Je was op zoek naar: matter of course (Engels - Portugees)

matter of course
coisa natural

this is a matter of course.
federação da luz: claro que é um ponto.

this is not a matter of course.
estes dois postulados não são evidentes e, segundo as nossas estimativas, esta evolução já não será tão favorável em 1987 como em 1986.

this is a difficult matter, of course.
naturalmente, a obra é árdua.

this is also a technical matter, of course.
esta é também, obviamente, uma questão técnica.

this soon becomes a matter of course, however.
este transforma-se logo um coisa natural, entretanto.

that recovery, however, is not a matter of course.
para salvaguardarmos o nosso modelo social europeu, teremos de continuar a fazer ajustamentos.

i do not ask myself that as a matter of course.
esta pergunta tem razão de ser.

human rights are abused as a matter of course.
a violação de direitos humanos é habitual.

institutional matters made public as a matter of course. '
questÕes institucionais

the committee supports this objective as a matter of course.
o comité não tem dúvidas em partilhar deste objectivo.

mr president, congratulating the rapporteur is a matter of course.
senhor presidente, faz parte dos exercícios de estilo felicitar o relator.

orders for discovery are usually made as a matter of course.
as decisões de produção de documentos são em geral automáticas.

and it should be done as a matter of course in future!
a guerra faz o jogo do ditador de bagdade, como fez o jogo dos adeptos da ordem americana na região e no mundo. do.

as a matter of course we remained politicians at this moment, too.
É evidente que, nessa altura, éramos antes de mais nada homens políticos.

confirmation of the proposed candidate is not merely a matter of course.
a confirmação do candidato proposto não é uma confirmação pro forma.

since 1998/99, it has been carried out as a matter of course.
a partir de 1998/1999, passou a ser feita normalmente.

a high level of safety on board our vessels is a matter of course.
um elevado nível de segurança a bordo dos nossos navios é uma questão natural.

$monarchtitle$, we have, as a matter of course, refused to become the
$monarchtitle$, por questão de princípios recusamos nos converter em

as a matter of principle, we of course endeavour to work at multilateral level.
por uma questão de princípio queremos, evidentemente, trabalhar a nível multilateral.