Je was op zoek naar: me why are not you talking to me (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

me why are not you talking to me

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

why are you in fact talking to me?

Portugees

mas afinal porque é que falam comigo?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

are you talking to her

Portugees

oque tais fazendo onkar

Laatste Update: 2015-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

who are you talking to?

Portugees

com quem está a falar?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you're talking to me?

Portugees

está falando comigo?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

why are you always so nice to me?

Portugees

por que você é sempre tão gentil comigo?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

who were you talking to?

Portugees

com quem você estava falando?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you talking to someone else

Portugees

você falando com outra pessoa

Laatste Update: 2017-07-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and now people from iran are talking to me.

Portugees

e agora pessoas do irã estavam falando comigo.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

are you talking to her on the phone honey

Portugees

você está falando com ela no telefone querida

Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the two groups are not talking to each other.

Portugees

os dois grupos não se falam.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

they are not you.

Portugees

eles não são você.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we are not you?

Portugees

federação da luz: não somos tu?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i think your not intrested in talking to me honey

Portugees

eu acho que você não está interessado em falar comigo, querida

Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

keep talking to everybody except to me

Portugees

continue falando com todo mundo menos comigo

Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

tell me, why do not you become an actor?

Portugees

diga-me, por que você não se tornar um ator?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

are not you in a hurry?

Portugees

você não está com pressa?

Laatste Update: 2013-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the who and the why are what's important to me.

Portugees

o quê e o por quê são os mais importantes para mim.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i cannot accept you talking to us about alcopops.

Portugees

não posso aceitar que nos fale dos alcopops.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and why not you dear friend visitor? what do you have to propose to me?

Portugees

e porque não tu, meu caro amigo internauta ? ... qual a tua sugestão ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

she did not know how much i was thanking, while she was talking to me faith.

Portugees

ela nem sabe o quanto eu estava agradecendo, e ela falando para mim fé.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,766,126,213 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK