Je was op zoek naar: minimized (Engels - Portugees)

minimized
minimizado

-minimized
-minimized

run minimized
iniciar minimizado

minimized update
actualização minimizada

enable minimized ui
ativar iu minimizada

a window is minimized
uma janela foi minimizadaname

ignore & minimized windows
ignorar as janelas & minimizadas

only show tasks that are minimized
mostrar apenas as tarefas minimizadas

the risk of osteoporosis is minimized.
o risco de osteoporose é diminuído.

fdm will be minimized after start
o fdm será minimizado após iniciar

the effects are dedramatized and minimized.
os efeitos são desdramatizados e banalizados.

puts a minimized window back to normal
põe uma janela minimizada no estado normal

process variations can therefore be minimized.
permite, assim, a minimização de variações de processo.

nothing must be concealed, nothing minimized.
nada a calar, nada a atenuar.

complications and surgical risks are thus minimized.
desta feita, as complicações e os riscos cirúrgicos são minimizados.

the focus is on the minimized program window.
o foco está na janela de programa minimizada.

access hidden applications minimized in the system tray
aceder às aplicações escondidas e minimizadas na bandeja do sistemaname

bends will be minimized to reduce inertial deposition.
as curvas devem ser reduzidas ao mínimo para limitar a deposição por inércia.

starts minimized. the splash screen is not displayed.
inicia no modo minimizado. o ecrã splash não é exibido.

no hot work is required and production downtime is minimized.
não é necessário trabalhar 'à quente' e o tempo de inatividade na produção é o mínimo.