Je was op zoek naar: mirroring (Engels - Portugees)

mirroring
espelhamento

mirroring:
duplicada:

database mirroring
espelhamento de banco de dados

memory mirroring
memória

raid 1 (mirroring)
raid 1 (espelhamento)

database mirroring partners
parceiros de espelhamento de banco de dados

what is raid 1 (mirroring)?
o que é raid 1 (espelhamento)?

mirroring image in both directions
a fazer um espelho da imagem nas duas direcções

in general ftp is not really good for mirroring.
em geral o ftp não é muito bom para tarefas de espelhamento.

the rsync program is a good solution for mirroring.
o programa rsync é uma boa solução para espelhamento.

the wn intensity utilized was 30 dbns, mirroring other studies.
a intensidade de wn utilizada foi de 30 dbns, corroborando os demais estudos.

- performs mirroring of downloaded update files for avg stations.
- executa o espelhamento de arquivos de atualização baixados em estações do avg.

in other words, it is a kind of data mirroring over distance.
por outras palavras, é uma espécie de espelhamento dos dados à distância.

intel integrated mirroring / striping scsi raid option - configuration guide
opção raid scsi de mirroring / striping integrados intel - guia de configuração

note: due to the nature of incoming, we do not recommend mirroring it.
nota: por causa da natureza do incoming, nós não recomendamos espelhá-lo.

intel® application accelerator raid edition - what is raid 1 (mirroring)?
acelerador de aplicativo intel® raid edition - o que é raid 1 (espelhamento)?

to enable the update mirroring (centralized update) support, please run the
para ativar o suporte para atualização de espelhamento (atualização centralizada), execute o

each province then contains its own constitution, roughly mirroring the structure of the national constitution.
cada província tem sua própria constituição, na qual se vê refletida de forma global a estrutura da constituição nacional.

a too high unemployment rate mirroring a too low employment level remains die biggest problem of the euro zone.
uma taxa de desemprego excessivamente alta, reflectindo um nível de emprego muito baixo permanece o problema mais importante da zona do euro.

the programme is devoted almost exclusively to applied research, mirroring current trends in the united states.
o programa está orientado quase exclusivamente para a investigação aplicada, com uma tendência semelhante à que se verifica nos estados unidos da américa.