Je was op zoek naar: modelled (Engels - Portugees)

modelled sandblast
modelado por jato de areia

national legislation modelled on it
direito nacional que a toma por modelo

he modelled for giorgio armani in late 2008.
ele desfilou para giorgio armani no final de 2008.

linux is modelled on the unix operating system.
linux tem como modelo o sistema operativo unix.

the main available modelled crop yield indicators are:
os principais indicadores de produção das culturas modelados disponíveis são:

new prospectus summary modelled after the key information document
novo sumário do prospeto de acordo com o modelo do documento de informação fundamental

aggregated modelled value (data type ‘spatial observation’)
valor agregado modelizado (tipo de dados «observação espacial»)

mechanical properties of composite materials must be correctly modelled;
modelização correcta das propriedades mecânicas dos materiais compósitos;

ted menus and a logical presenta­ tion, modelled on the structure
medias sociais ceca: 1.2.86.; 1.6.12. a 1.6.15. médio oriente: 1.4.8.

saddam modelled his total control on stalin, whom he emulated.
saddam tomava como modelo stalin, a quem emulava, para o controlo total que exercia sobre tudo e todos.

he modelled for their 2008 calendar, shot by photographer, mariano vivanco.
posou para o calendário de 2008 da empresa, fotografado por mariano vivanco.

comparison between the actual and modelled behaviour of co2 in the storage site;
comparação entre o comportamento real e o comportamento modelizado do co2 no local de armazenagem;

but regional integration between developing countries cannot be modelled on european integration.
contudo, a integração regional dos países em desenvolvimento não pode ser uma cópia da integração europeia.

this technical working party is modelled on the traditional-style regulatory committee.
este grupo de trabalho técnico é decalcado do modelo tradicional do comité de regulamentação.

the draft legislation is closely modelled on the legislation on the co 2 emissions from passenger cars .
a legislação proposta segue de perto o modelo da legislação relativa às emissões de co 2 dos automóveis de passageiros .

in a multifunctional agricultural sector, agricultural policy should be modelled on sustainable economic practices1.
numa agricultura multifuncional, a economia sustentável é o "paradigma da política agrícola"1.

curricula must include projects modelled on professional management, by forming junior enterprises, for example.
nos planos de estudo devem ser realizados projectos na forma de uma gestão profissional como, por exemplo, através da criação de empresas de jovens.

*rebecca crane: (voiced by and modelled on eliza schneider) (b.
=== rebecca crane ===(dublada por eliza schneider)É uma alegre e otimista assassina.

(these initiatives could be modelled on the european software and systems initiative - essi).
(o modelo para estas iniciativas poderá ser semelhante ao da iniciativa essi, "european software and systems initiative").

this is a new provision, modelled from directive 2014/66/eu on intra-corporate transferees.
trata-se de uma nova disposição, assente na diretiva 2014/66/ue relativa a transferências dentro das empresas.