Je was op zoek naar: money companies (Engels - Portugees)

most illness is man-made to provide money for the drug companies.
a maioria das doenças é feita pelo homem, para arrecadar dinheiro para as empresas farmacêuticas.

he makes money from his animations using advertisements for major companies.
recebe por suas animações, fazendo anúncios para grandes empresas.

of course we have to agree ways of getting our money back from companies like this.
evidentemente que temos de acordar formas de recuperar os dinheiros comunitários de empresas como as que são referidas no relatório.

instead of that, money is being squandered so that some companies can earn more profits.
em vez disso, joga-se dinheiro pela janela fora para que algumas empresas possam ganhar mais uns tostões!

the company is losing money heavily.
a empresa está perdendo muito dinheiro.

the third point is the structural funds, in other words european money for companies.
a terceira questão tem a ver com os fundos estruturais, ou seja, com o dinheiro europeu canalizado para as empresas.

earn extra money by affiliating with other companies, business of membership can realize financial benefits.
ganhe dinheiro extra a filiar-se a outras empresas de negócios, de adesão podem obter benefícios financeiros.

4.4 under current operating procedures, mmfs can lend all the money collected from individuals or companies.
4.4 segundo o atual mecanismo de funcionamento, um fmm pode emprestar todo o dinheiro recolhido de particulares ou empresas.

like many companies, we donate money and products.
como muitas empresas, nós doamos dinheiro e produtos.

it was worth 2.5 billion pesos, and the money would have been distributed amongst several contracting companies.
eram 2,5 bilhões de pesos, que seriam repartidos entre várias empresas de contratação.

even with these measures most of the companies lost money.
mesmo com essas medidas a maioria das empresas perderam dinheiro.

therefore we are going to take your money anyway through your taxpayers' money to keep our companies alive'.
por isso, vamos ficar com o vosso dinheiro de qualquer maneira, através do que pagam como contribuintes, para manter as nossas empresas em funcionamento”.

other capos and companies will come, money has no limits.
outros chefões e empresas virão, o dinheiro não tem fronteiras, é um assunto de legislação que, se fosse controlado pelos estados em questão, não sacrificaria tanto o povo como tem ocorrido com o povo mexicano.

1 - change of the money for shares in the company;
1-trocar parte do dinheiro por acções da empresa;

this means that companies are only interested in illnesses that generate money.
o que significa que se interessam mais pelas doenças que dão dinheiro.

today we have effectively given the big companies a licence to print money.
o que fizemos hoje, efectivamente, foi dar às grandes empresas uma licença para fazerem dinheiro.

start a private company to earn money, how to become autonomous in business.
iniciar uma empresa privada para ganhar dinheiro, como se tornar autónoma no negócio.

the company expects the commission to ban any public money in the citynet amsterdam project.
a empresa espera que a comissão proíba a utilização de dinheiros públicos no âmbito do projecto citynet amesterdão.

as we all know, these companies are tax evasion and money laundering vehicles.
como todos sabemos, estas empresas são instrumentos de evasão fiscal e de branqueamento de capitais.

no european money should be paid out for company relocations within the european union.
a deslocalização de empresas dentro da união europeia não deve ser paga com dinheiro europeu.