Je was op zoek naar: mooring chain installation, (Engels - Portugees)

mooring chain
corrente de amarração

although ­ superfi­cially at least ­ a chain is a chain, the amount of incremental innovations in product and processes separating a pre­world war anchor chain from the recent troll­field mooring chain is too large to be neglected.
se a com petência for avaliada pela educação for mal, notar-se-á que cerca de dois terços dos empregados apenas possuem o pri meiro nível do ensino secundário como máxima habilitação escolar básica (9 anos de escolaridade), cerca de um quarto fizeram mais 12 anos de formação profissional e os restantes 10 % possuem o se gundo nível do ensino secundário, ou de uma escola de ensino médio (o "gymnasium" sueco), ou ainda um curso universitário (duas pessoas).

most ofthat is, how­ever, chains of lighter and/or lower qual­ity than the high grade heavy mooring chains. high quality heavy stud chain makes up maybe 5% of the total market.
revistr europeir um quadro incompleto ad formação de co nhecimentos e da competência industrial, necessárias à manutenção da competitividade ou da capacidade de inovação.

in fact ramnäs has been a proactive leader in pushing for higher quality on mooring chains as well as a leader in the development of product design and production technology.
associando a sua consciência empírica às relações utilizador-produtor, estudadas na teoria da inovação moderna (ef. lundvall, 1992, cap.

in 1876, ramnäs started ­ with the help of migrant blacksmiths ­ the manufacturing of chains. the modern competence in anchor and mooring chains has its origin in the sec­ond world war and the need to supply the swedish merchant fleet and navy with anchor chains.
na terceira secção, e relacionando a análise com as conclusões de outros estudos-tipo, demonstro que a competência industrial não per tence necessariamente ao mesmo mundo de pensamento que a competência em i & d. este facto deveria ser considerado, quando se reflecte sobre a forma de reestruturar a formação profissional e as escolas industriais, nesta era de grande confiança na ciência.

ramnäs is the only chain manufacturer in the world which has de­livered mooring chains of quality class τ for the offshore industry with a link di­mension of more than 100 mm (blank diameter).'
a quota de i & d é inferior a 0.6 % do volume de negócios e a empresa não apre senta qualquer actividade patenteada.