Je was op zoek naar: more confidently (Engels - Portugees)

today, we can confidently say:
hoje podemos afirmar com confiança:

ability to communicate clearly and confidently.
capacidade de comunicar de uma forma clara e confiante.

i confidently voted for this budget amendment.
votei com confiança a favor desta alteração no orçamento.

represent europe self-confidently in the world.
queremos que vossa excelência, munido de autoconfiança, represente a europa no mundo.

commissioner, minister, i confidently await your replies.
senhor comissário, senhor ministro, fico a aguardar com confiança as vossas respostas.

"i go to awaken him", said jesus confidently.
"eu vou despertá-lo", disse jesus com confiança.

but we should also confidently call ourselves “christians.”
mas também precisamos nos chamar, com toda a confiança, de "cristãos".

quickly and confidently create a product list from your room plan.
crie rapidamente uma lista de produtos a partir do seu projeto.

continue to find more examples of false reports in your environment until you can confidently recognize them.
continue a encontrar mais exemplares de relatórios falsos no seu ambiente até que os possa reconhecer confidencialmente.

you have spoken charismatically and confidently about your vision for europe.
consideramos que tratou esta câmara com respeito, comparecendo perante os seus membros na disposição de os ouvir, e de os convencer.

we should speak confidently; only then can we enter into dialogue.
devemos falar com confiança.só assim poderemos entrar em diálogo.

at the end of this six months, i believe the community can look forward and it can now plan more confidently than previously.
no final destes seis meses acho que a comunidade pode olhar para o futuro e que pode agora planear com mais confiança do que anteriormente.

after last year's study, i confidently walked into the examination room.
depois de um estudo do ano passado, eu confiantemente entrou na sala de exame.

civil society confidently expects that this will be reflected in the trade policy cycle.
a sociedade civil tem fortes expectativas de que tal se reflita no ciclo da política comercial.

although your english does not need to be fluent, you need to be able to communicate confidently.
contudo seu inglês não precisa ser fluente, você precisa principalmente conseguir se comunicar confiantemente.

this ideal enabled the european project to move forwards confidently, and without doubt irreversibly.
da mesma maneira, é não menos intolerável que a democracia seja tomada refém da imprensa.

"it is encouraging to see europe's youth embrace digital technologies so confidently.
"É estimulante observar a confiança com que a juventude europeia adere às tecnologias digitais.

the dark continues to scramble in vain to find a means of maintaining your shrinking world reality, but the old perceptions are fading as the new precipitates more confidently into your realm.
a escuridão continua a luta em vão para encontrar um meio de manter a sua realidade mundial que encolhe, mas as percepções antigas estão desaparecendo enquanto o novo precipita com mais confiança em seu reino.

the deeper the popular millions are caught up by a revolution, and the more regular therefore is its development, the more confidently can you predict the sequence of its further stages.
mais profunda é a empresa sobre milhões de gente no povo, mais o desenvolvimento da revolução é regular, e é com uma maior certeza que se pode predizer o encandeamento das etapas seguintes.

secondly, decision-making in europe needs to be made smoother, more transparent and more democratic, so that enlargement can be approached confidently and calmly.
em segundo lugar, o processo de decisão na europa tinha de ser mais rápido, mais transparente e mais democrático, por forma a que a acção do alargamento pudesse decorrer num clima de confiança e sem pressões.