Je was op zoek naar: muzzle (Engels - Portugees)

muzzle
focinho

muzzle break
freio de boca

muzzle-loading firearms
armas de fogo carregáveis exclusivamente pela boca

draw a part of the muzzle.
desenhar uma parte do focinho.

the muzzle should be straight.
o boca devia ser reta.

we will brand him on the muzzle.
marcá-lo-emos no nariz!

we shall brand him on the muzzle.
marcá-lo-emos no nariz!

we shall brand him upon the muzzle!
marcá-lo-emos no nariz!

it now remains to draw part of the muzzle.
resta agora chamar a parte do focinho.

muzzle : long, sufficiently broad and strong.
chanfro: longo, suficientemente largo e forte.

the sizes of the muzzle have different names.
os tamanhos do focinho têm nomes diferentes.

its white eyelids match its muzzle and beard.
as pálpebras são brancas, assim como a barba e o focinho.

the forehead should be flat and convergent to the muzzle.
a testa deve ser plana e convergente com o focinho.

the face usually has a pale mask around the eyes and muzzle.
a face geralmente tem uma máscara pálida ao redor dos olhos e focinho.

we muzzle the powers of hell by standing on god's word.
amordaçamos os poderes do inferno permanecendo na palavra de deus.

measures are being taken to muzzle the opponents of the system.
com base em ordens comunitárias e nas opções do grande capital, o parlamento europeu está a ser transformado no juiz da " correcção política " desses partidos.

it has a black muzzle, with white around the eyes and mouth.
tem o focinho preto, com aureolas brancas à volta dos olhos e da boca.

do you not think that this attempt to muzzle the commissioner is unacceptable?
e não considera vossa excelência inaceitável esta tentativa de'açaimar? o senhor comissário?

1) length of the muzzle equal or bigger than that of the skull.
1) comprimento do focinho igual ou maior que o do crânio.

the pale fox is long-bodied with relatively short legs and a narrow muzzle.
a raposa-pálida tem um corpo longo com pernas relativamente curtas e um focinho estreito.