Je was op zoek naar: my heartbeat (Engels - Portugees)

heartbeat
heartbeat

heartbeat) ,
alterações dos batimentos cardíacos);

slow heartbeat
batimento cardíaco lento

fast heartbeat,
batimento cardíaco rápido

ectopic heartbeat
contracções cardíacas ectópicas

heartbeat, ectopic
batimentos cardíacos ectópicos

they all come to my poor heartbeat.
venham elas todas bater ao meu pobre coração.

she lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.

my heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo.

and then i work between my heartbeat, i have one-and-a-half seconds to actually move.
tenho que trabalhar entre as batidas do meu coração. tenho um segundo e meio para fazer os movimentos.

so i found some more. and i decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.
achei mais material. e decidi que deveria construir a casa bem, bem devagar, prendendo a respiração, trabalhando entre pulsações, me certificando que tudo estava nivelado.

ectopic heartbeats
extra-sístoles ne