Je was op zoek naar: name of spouse (Engels - Portugees)

name of spouse …
nome do cônjuge: …

death of spouse
morte de cônjuge

death of spouse:
morte do cônjuge:

sequence number of spouse
número de série do cônjuge,

death of spouse : four days,
morte do cônjuge: quatro dias,

death of spouse (finding)
morte de cônjuge

date of spouse’s death: …
data de falecimento do cônjuge: …

death of spouse death of child
morte do cônjuge ou de filho π

sequence number of spouse or cohabiting partner
número de sequência do cônjuge ou companheiro(a) em coabitação

reference number of spouse (if necessary): …
número de referência do cônjuge (se necessário): …

serious illness of spouse : up to three days,
doença grave do cõnjuge: até três dias,

serious illness of spouse: up to three days;
doença grave do cônjuge: até 3 dias,

personal identification number (pid) of spouse/partner
número de identificação pessoal (nip) do cônjuge/companheiro(a)

serious illness of spouse: up to three days annually,
doença grave do cônjuge: até três dias por ano,

was there a conjugal community until the day of spouse’s death?
a união conjugal manteve-se até ao dia do falecimento do cônjuge?

separation of spouses
separação dos cônjuges

the capacity of spouses,
a capacidade dos cônjuges;

property ownership of spouses
relação patrimonial entre os cônjuges

(dance of spouses.)
(a danña e de conjuges.)

the legal capacity of spouses,
a capacidade jurídica dos cônjuges;