Je was op zoek naar: ncp (Engels - Portugees)

ncp
pcn

ncp-m
partido comunista nepalês - maoísta

2 direct ncp support
2 apoio directo dos pontos de contacto nacionais

variance=npp/ncp-1×100=%
variação=qpp/qps-1×100=%

establish a new authorisation scheme for ncp
estabelecer um novo regime de autorização dos produtos que contêm nicotina

b) nicotine containing products (ncp)
b) produtos que contêm nicotina

ncp below the threshold must carry health warnings.
os produtos com teor de nicotina abaixo desse limiar devem apresentar advertências de saúde.

1 support non-ncp specific activities of the network
1 apoio das outras actividades da rede

in addition, the ncp provides auditing and authentication services.
o epsos ncp contempla, ainda, serviços de autenticação de utilizadores e sistemas, bem como mecanismos de auditoria da sua utilização.

it is indicated that one of the goals at the ncp is symptom relief.
É sinalizado que um dos objetivos do ncp é o alívio dos sintomas.

at the ncp, the presence of a relative is requested 24 hours per day.
no ncp é solicitada a presença de um familiar 24h por dia.

regulating ncp under the tpd could contribute to improving the safety of these products.
a regulamentação dos produtos que contêm nicotina no âmbito da dpt poderia contribuir para a melhoria da segurança desses produtos.

the care delivered to the patient inside the ncp goes beyond physical comfort and pain relief.
os cuidados prestados ao paciente dentro do ncp vão além do conforto físico, do alívio da dor.

close cooperation with the national contact point (ncp) network is envisaged.
prevê-se uma estreita cooperação com a rede de pontos de contacto nacionais (ncp).

tasks to be undertaken by the taf/tap national contact point (ncp)
funções do ponto de contacto nacional (pcn) para as atm/atp

nutcracker phenomenon ncp refers to compression of the lrv, generally because of a narrowing of the angle between the aorta and the sma.
o fenômeno do quebra-nozes fqn consiste na compressão da vre, geralmente ocasionada por estreitamento do ângulo entre a aorta e a ams.

others supported that ncp have a potential role in smoking cessation/limitation and argued that ncp should be treated as a consumer product.
outros alegaram que os produtos que contêm nicotina têm um papel potencial na cessação/limitação do hábito de fumar e alegam que esses produtos devem ser tratados como produtos de consumo.

an ncp's final decision is not legally binding but it has an impact on the company's reputation.
a decisão final do pcn não é juridicamente vinculativa mas tem impacto na reputação da empresa.

vessel registration detail: nafo contracting party of the vessel, as iso code of the country, eur for european community, ncp for non contracting party
dado relativo ao registo do navio: parte contratante na nafo, código iso do país, eur para a comunidade europeia e pnc para parte não contratante

the role of the ncps is described in annex vi.’;
as funções do pcn são descritas no anexo vi.»;