Je was op zoek naar: nepad (Engels - Portugees)

nepad
new partnership for africa's development

nepad infrastructure project preparation facility
instrumento de preparação de projectos de infra-estruturas - nepad

that is what nepad was conceived to be.
foi essa ideia que presidiu ao surgimento da nepad.

au commission/nepad, african states, recs
aprofundamento do diálogo e abordagens comuns, incluindo a

new partnership for africa´s development: nepad
nova parceria para o desenvolvimento de África: nepad

one of nepad’s concerns is digital solidarity.
gostaria de dizer que uma das preocupações da nepad é a da solidariedade digital.

nepad, and democracy in africa, are still very new.
É claro que não havia alternativa à institucionalização.

nepad: can africa be able to meet its own needs?
nepad: África vai satisfazer as suas próprias necessidades?

nepad, and democracy in africa, are still very new.
a nepad, e a democracia em África, são ainda muito jovens.

those five countries now form the steering committee of nepad.
esses cinco países constituem agora o comité directivo da nepad.

south africa is also a key supporter of the nepad initiative.
continuaremos a concentrar a nossa atenção nesta importante conferência, que procurará trazer paz a esta região tão conturbada.

as the nepad manifesto states, peace is the absolute prerequisite.
tal como se declara no manifesto da nepad, a paz é um requisito prévio absoluto.

south africa is also a key supporter of the nepad initiative.
a África do sul desenvolve igualmente um papel fundamental no apoio à iniciativa nepad (nova parceria para o desenvolvimento de África).

initiatives such as the african union and nepad are of great importance.
até lá, seria pouco indicado da parte do conselho antecipar quaisquer juízos sobre o conteúdo da proposta, que está inteiramente no âmbito da iniciativa da comissão.

achieving nepad’s infrastructure goals means doing things differently 6
proceder de forma diferente para atingir os objectivos do nepad em matéria de infra-estruturas 7

in tandem, a regular dialogue is being developed with the nepad secretariat.
a criação de um fundo de apoio à paz destinado a apoiar as operações de apoio e de manutenção de paz de iniciativa e de liderança africanas constituirá um passo em frente.

peace and governance cannot be dealt with through declarations such as nepad.
a paz e a governança são matérias que não podem ser tratadas por meio de declarações de princípios como a nepad.

the third and last parameter is nepad 's appeal to the private sector.
não insistirei no sector da saúde ou da educação, mas devo dizer que sou daqueles que estão convencidos de que o sector chave do desenvolvimento é a educação, é a formação.

the third and last parameter is nepad’s appeal to the private sector.
por fim, terceiro parâmetro: a nepad faz apelo ao sector privado.

the nepad story was the response of the african leaders to the globalisation of the world economy.
os países desenvolvidos comprometeram-se a fornecer milhares de milhões de dólares de novos fundos, enquanto os governos africanos se obrigavam, por seu lado, a prosseguir a via da boa governança, da democracia e direitos humanos e do estado de direito.