Je was op zoek naar: net loss (Engels - Portugees)

net loss
perda líquida total

ultimate net loss
perda líquida final

net loss / profit
resultado do exercício

% net loss/turnover
perdas líquidas/volume negócios (%)

constant net loss operation
funcionamento com equivalente constante

net loss on financial operations
prejuízo proveniente de operações financeiras.

net profit or net loss on financial operations
resultado proveniente de operações financeiras

title: net profit or net loss on financial operations
nome: resultado proveniente de operações financeiras

action 7: ensure no net loss of biodiversity and ecosystem services
acção 7: assegurar a ausência de perda líquida de biodiversidade e de serviços ecossistémicos

by february 1926, the studio reported a net loss of $333,413.
" em fevereiro de 1926, o estúdio sofreu uma perda liquida de $333,413.

in that case, the tax could lead to a net loss of total economic prosperity.
nesse caso, este imposto poderia conduzir a uma perda líquida do bem-estar económico global.

net gain on hedging operations net loss arising from foreign exchange variations other financial operations
mais-valia líquida de operações de cobertura menos-valia liquida resultante de variações cambiais outras operações financeiras

protein breakdown continues despite the fall in protein synthesis so there is a net loss of protein.
os factores que controlam estes fenómenos não são ainda muito conhecidos.

the full amount of the relevant annual net profit after tax will be offset against the net loss;
o montante total dos lucros líquidos anuais depois de impostos relevantes servirá para compensar as perdas líquidas;

dbb/belfius recorded a net loss after taxation of eur 1,37 billion in 2011.
a dbb/belfius registou uma perda líquida após impostos de 1,37 mil milhões de eur durante o ano de 2011.

consequently the taxable net profit is decreased by this amount; or the net loss is increased by this amount.
consequentemente, deduz-se este montante do lucro líquido tributável; ou soma-se o montante ao prejuízo líquido.

employment in the steel sector fell from 23,000 workers to 8,000 currently, a net loss of 15,000.
o emprego no sector siderúrgico passou de 23 000 trabalhadores para os actuais 8 000, uma perda líquida de 15 000.

the ecb made a net loss of €477 million in 2003 compared with a profit of €1,220 million in 2002.
o bce apresenta um prejuízo líquido de €477 milhões em 2003, face a um lucro de €1 220 milhões em 2002.

no net loss of biodiversity’ or ‘net positive impact’ should be considered as normal business practice.
a «ausência de perda líquida de biodiversidade» ou o «impacto positivo líquido» devem ser considerados práticas empresariais normais.

thus, the net loss incurred by the ecbin the financial year 2003 (476 million) was covered by drawing on the generalreserve fund.
porém, na eventualidade de o bce registar perdas, o artigo 33.º-2 dos estatutos prevêque estas podem ser cobertas pelo fundo de reserva geral do bce e, se necessário, pordecisão do conselho do bce, pelos proveitos monetários do exercício financeirocorrespondente, proporcionalmente e até aos montantes repartidos entre os bcn (ver secção 3.8.2).assim, as perdas líquidas registadas pelo bce no ano financeiro de 2003(476milhões) foram cobertas com recurso ao fundo de reserva geral.