Je was op zoek naar: aprovechando (Spaans - Vietnamees)

te estás aprovechando.
Ồ giờ thì các người đang tranh thủ.

aprovechando nuestra debilidad...
lợi dụng điểm yếu của người khác.

ese tipo se está aprovechando de ella.
gã này đang sỉ nhục cô ấy.

porque te estás aprovechando de mí.
tại vì anh đã lợi dụng em.

se... se está aprovechando, primer ministro.
ngài... ngài đã xử dụng lợi thế không công bằng rồi đó, ngài thủ tướng.

liu bei se está aprovechando de tu estupidez.
sự ngu ngốc của huynh bị lưu bị lợi dụng.

sí. aprovechando lo que me enseñaste como conserje.
phải, tôi dùng những kỹ năng anh từng dạy khi tôi còn là người giữ cửa.

muy bien, ahora sólo te estás aprovechando de mí.
và bây giờ cậu lại chộp được tớ rồi đấy.

no estoy aprovechando mi vida en una prisión mas grande...
tôi chẳng thể làm gì ra hồn khi đánh mất phần lớn cuộc đời trong cái nhà tù khốn kiếp đó...

¿así que tu propia madre se está aprovechando de ti?
vậy là giờ mẹ anh đang nắm thóp anh ư?

- vienes a mi casa aprovechando mi pasión por el grial.
hậu duệ, còn sống? có thể nào như vậy?

los negros se están aprovechando de nuestra situación en harlem.
bọn đen đang lúc lên hương, với chính sách ngân hàng của ta ở harlem.

ese caradura se está aprovechando de gwen, quiere sacarle el dinero.
Ý tôi là gã đó, hắn ta sử dụng gwen, để lấy tiền của cô ấy.

aprovechando el poder del sol con el antigüo amuleto que encontraron en el ático.
liệu rằng chia tay trong em có quên được câu ca! ...

se están aprovechando de una persona con prisa, ¿lo sabía? muy bien.
bạn cố tình tạo chuyện... của người đang vội vã, bạn biết điều đó?

aprovechando ese dolor, apareció un ejército oscuro y misterioso... que lo atrajo a la batalla.
lợi dụng sự đau buồn của ngài, một đội quân hắc ám bí ẩn đã xuất hiện và dẫn dụ ngài vào một cuộc chiến.

aprovechando la oportunidad, mi tarifa se ha doblado. una traducción de marga y carpediem. ¿diga?
nhân thế, tiền công của tôi phải tăng gấp đôi.

creo que metatron ha encontrado una manera de aprovechar la tabla de ángel, aprovechando su poder para darle los poderes equivalentes a...
tôi tin metatron đã biết cách sử dụng phiến đá thiên thần, khai thác sức mạnh của nó để mang lại cho ông ta sức mạnh tương đương để...