Je was op zoek naar: never even met you (Engels - Portugees)

because i never even told you
porque não tenho uma

but we never even listened.
mas nós não ligávamos.

they never even called to say thanks.
nem chegam a ligar a agradecer.

unfortunately, i never even received an answer.
infelizmente, nunca recebi sequer resposta.

'i dare say you never even spoke to time!'
"e também aposto que nunca falaste com o tempo!"

so anyway, you never even find out the number.
então, você nunca nem vai saber o número.

in fact, i'd never even met another amputee until i was 17.
na verdade, eu não conheci outro amputado até meus 17 anos.

as if there had never even been a call for revolution.
como se nunca tivesse havido uma chamada para a revolução.

its envoy, tony blair, has never even been to gaza.
o seu enviado, tony blair, nunca esteve em gaza.

he is adorned by a legion of fans he has never even seen.
ele é apreciado por uma legião de fãs que nunca viu.

and all this for an eccentric king who was never even buried in it?
e tudo isto para um rei excêntrico que nunca foi enterrado nela?

the majority of women never even knew there was a last action programme.
dizer tudo isto é dar provas de lucidez e testemunhar pelos mais velhos reconhecimento e fidelidade.

we also find, for example, that certain standards have never even been developed.
vemos também que certas normas, por exemplo, nem sequer chegaram a ser definidas.

not to mention the trade unions, who say they were never even consulted.
para não falar dos sindicatos, que afirmam não ter sido nunca sequer consultados.

numerous medium-sized distributors never even applied for media ii funding.
numerosos distribuidores de média dimensão nunca solicitaram a ajuda de media ii.

he believes that i can do things that i've never even thought of doing.
ele acredita que eu posso fazer coisas que eu jamais pensei em fazer.

anyoneokay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way about anyone before its embarrassing
okay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way about anyone before its embarrassing

the council has never even considered the matter, as it said again yesterday evening.
o conselho nunca considerou sequer a questão, como, mais uma vez, o afirmou ontem à noite.

okay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way about anyone before its embarrassing traduzir
okay.. i love u, well not really, its more like a crush and ive never even met you, ive never felt this way

in fact many concept cars never even reach this phase due to impractical design glitches and price factors.
na verdade muitos carros conceito nunca chegar a esta fase, mesmo impraticável devido a falhas e concepção preço fatores.