Je was op zoek naar: no,i m not i m going to stay at home (Engels - Portugees)

im going to stay at home.
eu vou ficar em casa

the urge to stay at home.
uma vontade de ficar em casa.

it is sad to stay at home.
foi dito para ficar em casa.

i am not saying that women should be forced to stay at home.
não estou a dizer que se deva obrigar as mulheres a ficarem em casa.

i?m not weird i?m limited edition
eu não sou estranho eu sou edição limitada

he is going to stay at a friend's house.
ele vai ficar na casa de um amigo.

because of the storm, we had no choice but to stay at home.
devido à tempestade, não tivemos escolha senão ficar em casa.

people like to stay at home these days.
as pessoas gostam de ficar em casa nestes dias.

she has to stay at home and sleep a lot.
ela tem que ficar em casa e dormir muito.

i`m not interested
i `m não está interessado

so almost everyone is preferring to stay at home.
so almost everyone is preferring to stay at home."

because of the rain's are you going to stay at home or are you going to go out honey
por causa da chuva você vai ficar em casa ou vai sair querida

whatever happens, i said to myself, award or no award, i´m going to carry on making...
em todos os casos, disse a mim mesma que ia continuar a realizar filmes, com...

it is better if we allow people to stay at home.
porém, é melhor se permitirmos às pessoas ficarem em casa.

once she told me: mom, i’m not going to school anymore!
teve uma vez que ela me disse: mainha, eu num vou pra escola mais não!

so i´m not going to be a refugee, and i will not let anybody control the future of my children”.
portanto não vou ser um refugiado, e não vou permitir que ninguém controle o futuro de meus filhos”.

i m not taking picture converting language
mas seu falar voce vai entender

there was no place for such ideas in her family, since women were meant to stay at home and like it.
não havia lugar para esse tipo de idéias em sua família, já que às mulheres eram destinadas a ficarem em casa e a gostar disso.

with their ninth album released in 2006, they are surely going to stay at the top within the music scene.
com seu nono álbum lançado em 2006, eles certamente continuarão no topo do cenário musical.

why are we not creating the conditions for that capital to stay at home to create jobs and make wealth?
por que razão não estamos a criar as condições para que esse capital permaneça nos países, gerando emprego e riqueza?