Je was op zoek naar: no i am not using if you thought then sorry (Engels - Portugees)

i am not using
eu não siglara

i am not using the word ...
eu ...

no i am not
não, não estou

no i am not honey
não eu não sou mel

no i am not a doctor
não eu não sou um doutor

no, i am sorry, i am not having that.
não posso permitir uma coisa destas.

no, i am not a dictator.
não. não sou um ditador.

but no, i am not present!
mas não, não estou presente!

i am not sure if you know what a colombian paramilitary is.
não sei se o senhor deputado sabe o que é um paramilitar na colômbia.

i am not afraid to say so, even if you sue me !
o senhor é um terrorista, reivindico-o claramente, mesmo que me ponha um processo!

no, i am not able to know the truth.
não, não sou capaz de conhecer a verdade.

i am not using that word as meaning the effort made to accept.
não estou usando essa palavra para significar o esforço feito para aceitar.

6. when i am not using my alkamate what do i do with it?
6. quando não estou usando meu alkamate o que eu faço com ele?

i am not surprised i took that treasure, but i am surprised you thought you might beat me to it.
não me surpreendo em ter pego aquele tesouro, mas sim que você tenha pensado que o faria.

did i strike him? no, i am not a monster.
eu bati nele? não, não sou monstro.

i am not using that word compassion to mean the opposite, the antithesis of hate or violence.
eu não estou usando essa palavra compaixão para significar o oposto, a antítese de ódio ou violência.

no. i am not that foolish as of now. i am grateful to each and every one of you.
não posso estar mais louco que agora. sou grato a todos e a cada um de vocês.

i am not insisting on it. if you don't like it, just don't take it.
não estou insistindo. se não gosta, não mexa.

no, i am not without some sharp criticisms of the venezuelan government.
não, não deixo de ter algumas fortes críticas a fazer ao governo venezuelano.

no, i am not convinced that the compromise package proposed is a balanced one.
foram apresentadas diversas estimativas, e não há dúvida de que os custos para os operadores e fornecedores de serviços de são elevados.