Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am not using
eu não siglara
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not using the word ...
eu ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no i am not
não, não estou
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no i am not honey
não eu não sou mel
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no i am not a doctor
não eu não sou um doutor
Última atualização: 2013-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, i am sorry, i am not having that.
não posso permitir uma coisa destas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no, i am not a dictator.
não. não sou um ditador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but no, i am not present!
mas não, não estou presente!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not sure if you know what a colombian paramilitary is.
não sei se o senhor deputado sabe o que é um paramilitar na colômbia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am not afraid to say so, even if you sue me !
o senhor é um terrorista, reivindico-o claramente, mesmo que me ponha um processo!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, i am not able to know the truth.
não, não sou capaz de conhecer a verdade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not using that word as meaning the effort made to accept.
não estou usando essa palavra para significar o esforço feito para aceitar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. when i am not using my alkamate what do i do with it?
6. quando não estou usando meu alkamate o que eu faço com ele?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, i am not convinced that the compromise package proposed is a balanced one.
foram apresentadas diversas estimativas, e não há dúvida de que os custos para os operadores e fornecedores de serviços de são elevados.