Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
just like the first one.
tal como no primeiro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like the daytona 500!
assim como o daytona 500!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like the world today.
exatamente como acontece com o mundo de hoje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like job.
como job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like the shadow of a body.
qual sombra de um corpo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"just like that!
"just like that!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
just like europol.
tal como a europol.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
just like the fire at the end of the aeon,
como o fogo do final do éon,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have a biological base, just like the oryx.
têm uma base biológica, exatamente como o oryx.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the representatives are thieves just like the gangs.
os deputados são ratos ladrões, iguais às gangues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tag dialog looks just like the following:
uma janela de 'tags' ou marcas assemelha- se à seguinte:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they made mistakes, too, just like the children.
e cometiam erros, assim como as crianças.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like the description of a really good quality!
assim como a descrição de uma qualidade muito boa!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is irrefutable, just like the massacres of the christians.
É irrefutável, tal como o massacre dos cristão.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
it was just like the one alton brown made on his show.
foi assim como a um alton brown fez em seu show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the car looks just like the sports racing car that it is.
o carro parece exatamente como a corrida automóvel desportivo que ele é.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
great coffee with foam just like the bar, indeed even better.
grande café com espuma assim como o bar, na verdade ainda melhor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most modern cars, just like the mitsubishi cars, use aluminum radiators.
a maioria dos carros modernos, como a mitsubishi carros, utilização de radiadores de alumínio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like the original sonic rush, the ring meter will count down.
chefe: um tiranoussaro rex robô que está a fim de devorar o sonic.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the palestinian area does have a preferential system, just like the israeli area.
a zona palestina tem um sistema preferencial, do mesmo modo que a zona israelita.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: