Je was op zoek naar: notify administration of all robots on all... (Engels - Portugees)

notify administration about the status of all robots on all decks. send code 244 and the amount
notificar a administração de todos os robôs em todas as plataformas

removal of all restrictions on pricing on all routes between eu and us;
eliminação completa das restrições na fixação de preços para todas as rotas internacionais entre a ue e os eua;

an official census be carried out of all categories of pigs on all holdings;
a execução de um recenseamento oficial de todas as categorias de suínos de todas as explorações;

costs related to the administration of all eu institutions total eur 7.7 billion.
os custos relacionados com a administração de todas as instituições da ue totalizam 7,7 mil milhões de euros .

out of all the characters in the ballet, siegfried is the only one to appear on all four acts.
fora de todos os personagens do balé, siegfried é o único a aparecer em todos os quatro atos.

keep records for two years on the sources of all incoming raw material and on all outgoing products;
mantenham durante dois anos um registo da origem de todas as matérias que entrem e de todos os produtos que saiam.

the issue of recognised partnerships will be discussed at the next meeting of the heads of administration of all eu institutions.
a questão das uniões de facto reconhecidas será discutida na próxima reunião de directores administrativos de todas as instituições da ue.

an official census be carried out of all species and categories of animals of susceptible species on all holdings;
seja efectuado um recenseamento oficial de todas as espécies e categorias de animais de espécies sensíveis de todas as explorações;

a satisfactory outcome can only be achieved with the full cooperation and efficient administration of the individual governments of all member states.
apenas conseguiremos um resultado satisfatório com a total cooperação e a gestão eficiente dos governos de todos os estados-membros.

combating poverty means promoting the development chances of all regions, and i lay stress on 'all'.
finalmente, queria referir-me ao papel das ong e às suas actividades preventivas em áreas e bairros onde habitam muitos pobres, especialmente onde vivem in divíduos à margem da sociedade.

a first full draft text of the 2015 agreement was also developed, reflecting the positions of all parties on all the elements under negotiation.
foi igualmente elaborado um primeiro projeto de texto integral do acordo de 2015, que reflete as posições de todas as partes sobre todos os elementos em negociação.

the director shall consult the deputy director on all matters of policy making and administration of the centre.
0 director consulta o director­adjunto a respeito de todas es questões rela­cionadas com a orientação e a administração do centro.

in the resolution tabled today by my political group, we stress that there must be sound management in the administration of all eu programmes and initiatives.
na resolução hoje apresentada pelo meu grupo político sublinhamos a necessidade de uma gestão sólida na administração de todos os programas e iniciativas da ue.

first of all, many reports by the court of auditors have revealed that there have been improvements in the administration of the commission.
em primeiro lugar, muitos relatórios do tribunal de contas revelaram que houve melhorias na administração da comissão.

to improve the efficient administration of cross-border insolvencies that protects the interest of all creditors and other interested persons, including the debtor;
aumentar a eficiência da administração de insolvências transfronteiriças que proteja os interesses de todos os credores e outras pessoas interessadas, incluindo o devedor;

for it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
porque há de vir sobre todos os que habitam na face da terra.

ophthalmological examination, using an ophthalmoscope or other suitable equipment, should be carried out on all animals prior to the first administration of the test chemical.
recorrendo a um oftalmoscópio ou a dispositivo equivalente, efetua-se um exame oftalmológico a cada animal antes da primeira administração do produto químico em estudo.

the meeting also called on all parties in the region to ensure the safety and freedom of movement of all international humanitarian aid personnel.
a reunião apelou também a todas as partes da região para assegurarem a segurança e liberdade de movimento de todo o pessoal humanitário internacional.

means tariff information binding on the administrations of all community member states when the conditions laid down in articles 6 and 7 are fulfilled;
uma informação pautal que obriga as administrações de todos os estados-membros da comunidade sempre que estejam preenchidas as condições definidas nos artigos 6° e 7°;

finally, it called on all member states to take the requisite institutional and legislative measures to ensure the independ­ence of all the national central banks.
por último, o conselho insiste para que todos os estados-membros efectuem as adaptações institucionais e legislativas necessárias para garantir a independência de todos os bancos centrais nacionais. nais.