Je was op zoek naar: now its your turn send me fast i am waiting? (Engels - Portugees)

now it’s your turn!
agora é a vossa vez!

now it’s your turn to talk.
agora é sua volta a falar.

i already took and sent you, now it's your turn
mas tudo bem, eu só não confio mais em vc e nem mando mais fotos minha

everybody will find something in it. now it's your turn to try your hand at it.
todo mundo vai encontrar alguma coisa nele. agora, é a sua vez de tentar.

imagine you are the owner and now it's your turn to give her fun like gets to play, eat and also get groomed so that she feel happy for the whole day with your company.
imagine que você é o proprietário e agora é sua vez de dar a diversão como começa a jogar, comer e também ser preparado para que ela se sente feliz durante todo o dia com a sua empresa.

people who work at home more and more, they manage to make a living from their online activities, and more and more internet users are able to find a source of income, now it's your turn to know the financial independence.
pessoas que trabalham em casa mais e mais, eles conseguem ganhar a vida com suas atividades online, e os usuários da internet cada vez mais são capazes de encontrar uma fonte de renda, agora é sua vez de conhecer o independência financeira.

it is quite obvious, mrs sauquillo, that for my part i am waiting to receive this request, one of these days, via the official channels, in accordance with our rules of procedure.if the appropriate authority, which in the view of the spanish council of state is the ministry of justice, if, as i say, the ministry of justice sends me a request for the waiver of the parliamentary immunity of the members in question, and of other members as well, i shall of course refer it immediately to the committee on legal affairs and the internal market, after having announced it in parliament.
É óbvio, senhora deputada sauquillo, que, no que me diz respeito, espero receber esse pedido talvez um dia, pela via autêntica, nos termos do nosso regimento; se a autoridade competente, que, no entender do conselho de estado espanhol, é de facto o ministério da justiça, se o ministério da justiça me transmitir um pedido de levantamento da imunidade parlamentar desses colegas, assim como de outros, é evidente que os transmitirei imediatamente à comissão dos assuntos jurídicos e do mercado interno, após uma comunicação em plenário.