Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
category 1 and 2 products should be marked with an odorant and a dye in order to prevent such materials entering the food chain.
a proposta da comissão prevê que a agência poderá efectuar visitas aos estados-membros, no âmbito das suas funções.
tmao decomposes to trimethylamine (tma), which is the main odorant that is characteristic of degrading seafood.
o tmao decompõe-se em trimetilamina (tma), que é o principal odorante característico de frutos do mar.
an untrained person may correctly associate an odorant with its source or something that contains it, but still fail to identify the original substance.
uma pessoa não treinada pode associar correctamente um cheiro com a sua fonte ou qualquer coisa que a contenha, mas falha na identificação da substância original.
after total laryngectomy surgery, nasal airflow is permanently transferred to the tracheostome, compromising the arrival of odorant molecules to the nasal cavity.
após a cirurgia de laringectomia total, o fluxo aéreo nasal é transferido definitivamente para o traqueóstomo, comprometendo a chegada de moléculas odoríferas até a cavidade nasal.
american researchers richard axel and linda b. buck were the winners of the nobel prize of medicine in 2004 for their discoveries of odorant receptors and the organization of the olfactory system in human beings.
os norte-americanos richard axel e linda b. buck foram os ganhadores do prêmio nobel de medicina de 2004 pelos seus estudos sobre os receptores olfativos e a organização do sistema olfativo nos seres humanos.