Je was op zoek naar: ofcompletion (Engels - Portugees)

the case of burkinafaso illustrates how progressinenrolmentis often difficultto be maintainedinterms ofcompletion due in some parttofactors externaltothe education system.
o caso do bur-quinafaso ilustra como os progressosem matéria de matrículassãofrequentemente difíceis de manter emtermos de conclusão do ciclo de ensino, em parte devido afacto-res exógenos ao sistema de educação.

the european council stressed the importance ofcompletion by introducing increased competition in a great number of sectors to step upcompetitiveness with a view to generating employment and confirmed the need to make thisobjective compatible with the exercise of general economic interest duties by the publicservices.
o conselho europeu salientou a importância desta realização, através daintrodução de uma maior concorrência em numerosos sectores a fim de reforçar a competitividade com vista à criação de empregos, e reafirmou a necessidade de tornar este objectivocompatível com o exercício das missões de interesse económico geral dos serviços públicos.

mr sutherland visited aushalia and held talks with the australian ministerfor foreign affairs and the minister for transport and telecommunications.the topics discussed included competition policy in the context ofcompletion of the internal market and the situation relating to air transport and telecommunications.
uma missão à austrália permitiu ao comissário sutherland proceder a uma troca de pontos de vista com o ministro dos negócios estrangeiros e com o ministro dos transportes e telecomunicações desse país. as conversações abordaram, respectivamente, a política de concorrência no âmbito da realização do mercado interno e a situação específica dos sectores dos transportes aéreos e das telecomunicações. nicações.

in ireland, the job-search programme helped 8% of participants to get work within one month ofcompletion, and a further 8% enrolled on training schemes.
na irlanda, o programa de procura de emprego permitiu que 8% dos participantes arranjassem colocação no espaço de um mês após a conclusão do curso e que outros tantos 8% se inscrevessem na formação.

the group’s recommendations took theform offourlists of priority projectsincluding 14 projects inthe process ofcompletion(essentiallythe essen projects), 18 projects to start before 2010,fourlonger term projects and 15 otherimportant projects for territorial cohesion.
asrecomendações do grupo assumiramaforma de quatrolistas de projectos prioritários, incluindo 14 projectos emvias deconclusão(essencialmente os projectos de essen), 18 projectosainiciarantes de2010, quatro projectos a maislongo prazo e 15 outros projectosim-portantes para a coesão territorial.