Je was op zoek naar: ok we together (Engels - Portugees)

how can we together make volunteering more diverse.
como podemos fazer juntos voluntariado mais diversificada.

ok, we will get back to that.
blossom: ok, tornaremos a este assunto.

we, together with the council, make up the budgetary authority.
em conjunto com o conselho, constituímos a autoridade orçamental.

ok, we have to ask for raw data now.
ok, nós vamos pedir os dados agora.

ok, we got him. now we get a meal.
ok, pegamos ele. agora teremos uma refeição.

we, together with unhcr, will also need to take action in pakistan.
vamos ter de actuar no paquistão juntamente com o acnur.

what matters now is that we, together, win the peace and establish democracy.
o texto foi, certamente, melhorado, mas em demasiadas partes está já ultrapassado pela realidade dos factos.

this is the task that we, together with the irish presidency, must carry forward.
É essa tarefa que, em conjunto com a presidência irlandesa, devemos levar a cabo.

what matters now is that we, together, win the peace and establish democracy.
o que importa agora é que, em conjunto, conquistemos a paz e instauremos a democracia.

europe has a future only if we, together, take the road of consensus and compromise.
a europa só terá futuro, se, juntos, seguirmos a via do consenso e do compromisso.

it may be useful that we, together with the women involved, should take an initiative.
talvez fosse conveniente que, entre as mulheres, tomássemos realmente uma iniciativa a esse respeito.

firstly, we, together with the chairman of the group, have focused on the following issues.
em primeiro lugar, nós, em conjunto com o presidente do grupo, centrámo-nos nas seguintes questões.

we, together with the commission, are determined to take the right steps towards taking this action.
o conselho está determinado a, juntamente com a comissão, dar os passos certos para levar a cabo as necessárias acções.

just stay quiet and you will be ok. we are returning to the airport.
no aeroporto logan, pegaram o voo 11 da american airlines.

ok? we just sized -- no, really, i mean that, literally.
ok? nós apenas redimensionamos -- não, quero dizer exatamente isso, literalmente.

it is not enough to say ok we now have a fine system, but nobody invests.
não basta dizer que agora temos um sistema excelente, se ninguém investir.

ok, we no longer have it, but in a sense it is flowing back to us.
bom, já não as temos, mas elas são-nos, por assim dizer, reembolsadas.

ok, we have seen how to import a file into the mapinfo, but this short review does not hurt.
ok, já vimos como importar um arquivo para o mapinfo, mas essa pequena revisão não faz mal.

along with the luxembourg presidency, we would like to examine how we, together with the national parliaments, can prepare the spring meeting.
gostaríamos de examinar com a presidência luxemburguesa a forma como poderemos preparar a próxima reunião da primavera, em conjunto com os parlamentos nacionais.

ok, we know that rtwp can help us in checking the uplink interference, then we need to know its typical values.
certo, sabemos que o rtwp pode nos ajudar na verificação de interferentes de uplink, então precisamos conhecer os valores típicos.