Je was op zoek naar: open range (Engels - Portugees)

open range
terreno de percurso livre/não compartimentado

range
intervalo

its steering committee is open to a range of interests.
o comité de gestão da associação inclui meios profissionais bastante diversos.

this leaves the door open to a whole range of violations.
finalmente, o relator recordou que a recomendação propõe mecanismos para uma rápida revisão da directiva, a fim de adoptá-la à evolução da realidade.

your production remains open for a wide range of other applications.
com isso, a sua produção permanece aberta a uma série de outras aplicações.

products from aventics open up an impressive range of application options.
as aplicações dos produtos aventics são impressionantes.

to open minds to a range of possibilities that organisations may have to confront
para abrir mentes para um leque de possibilidades que as organizações podem ter de enfrentar

open discussion of a whole range of issues led to some interesting new ideas.
a discussão aberta de um vasto leque de questões produziu algumas ideias novas e interessantes.

mr president, the treaty of nice is obviously open to a wide range of interpretations.
senhor presidente, é evidente que se podem fazer muitas interpretações do tratado de nice.

poultry must be reared in open-range conditions and cannot be kept in cages.
as aves de capoeira devem ser criadas em condições de liberdade de movimentos e não podem ser mantidas em gaiolas.

open the $[officename] calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
abra a planilha do calc que contém o intervalo de células a ser inserido.

they are becoming learning communities which are open to a range of other kinds of supports.
estão a tornar-se comunidades de aprendizagem, abertas a um amplo leque de outros tipos de apoio.

the cat is larger in its northern range and in open habitats.
eles também crescem mais em "habitats" abertos.

flowers range from white to pink to red and open during the day.
suas flores de gama branco para cor de rosa à vermelho permanecem abertas apenas durante o dia.

the range of working temperature of the axle bearing is an open point.
a gama de temperaturas de funcionamento das caixas de eixo constitui ponto em aberto.

17 march 2011 apodax shows a wide range of product in their open days
17 março 2011 apodax mostra uma vasta gama de produtos em seus dias abertos

in most firewalls, you have to specify a destination port or port range to open.
na maioria dos firewalls, é preciso especificar uma porta de destino ou uma faixa de porta a ser aberta.

it has a range of about 300-500 in open area, without any cabling.
tem um alcance de cerca de 300 metros em área aberta, sem qualquer cabeamento.

paying attention to the demands of children opens up a wide range of business opportunities.
para quem está atento às exigências das crianças abre-se um amplo leque de oportunidades de negócio.

for all these reasons, buenos aires opens up to a wide range of entertainment options.
por todas essas razões, buenos aires abre suas portas a uma variedade infinita de possibilidades para o entretenimento.