Je was op zoek naar: our story will never end (Engels - Portugees)

it will never end.
ela nunca mais terá fim.

this business will never end.
esse negócio jamais terminará.

it said, the pain will never end.
dizia: essa dor nunca vai passar.

he will never die.
ele nunca vai morrer.

indeed this is our sustenance, which will never end.
em verdade, esta é a nossa inesgotável mercê.

they will never have cuba
jamais terão cuba

god will never do this.
isso, deus jamais fará.

i will never drop you!
eu nunca o deixarei cair!

it looks like my problem will never end.
parece que o meu problema nunca vai acabar.

i will never abandon you.
eu nunca abandonarei você.

we will never forget you!
nunca esqueceremos de vocês!

and will never attack anyone.
e não atacamos ninguém.

they will never frustrate (them).
jamais o conseguirão.

those people will never return’
aquelas pessoas nunca voltarão”

often it seems as if their trials will never end.
muitas vezes parece que são lutas que jamais acabarão.

it seems that the battle between microsoft and apple will never end.
parece que a batalha entre a microsoft e a apple nunca acabará.

the drug issue will never end, every day more and more things are discovered.
este tema das drogas nunca se acabará, cada dia descobrem mais e mais coisas.

definitely, if the corruption within the government does not end, the war will never end.
definitivamente, se não acabarem com a corrupção dentro do governo, a guerra nunca vai acabar.

he will be great and will be called the son of most high and his kingdom will never end.
ele será grande e será chamado filho do altíssimo e o seu reino não terá fim.

discussions over the definition of entrepreneurship will never end and there is no right or wrong answer.
o debate sobre a definição de espírito empresarial é inesgotável e não há uma resposta unívoca a esta questão.