Je was op zoek naar: outputs for signalling (Engels - Portugees)

four outputs for connection of satellite receivers.
4 saídas para conexão de recetores por satélite.

• new regimes on agricultural outputs for industrial use;
— novos regimes para as produções agrícolas para fins industriais;

should include all known inputs and outputs for the processes.
deveriam incluir todas as entradas e saídas conhecidas dos processos.

the definition of number of outputs for the three actions is indicative.
o número de realizações definido para os três tipos de acções é apenas indicativo.

output for own use
produção para utilização final própria

flares are used for signalling, illumination, or defensive countermeasures in civilian and military applications.
sinalizadores são usados para sinalizar, iluminar ou para contra-medidas de defesa em aplicações civis ou militares.

4.2.2.1 the rail market historically has different mainline national solutions for signalling.
4.2.2.1 no passado, o mercado ferroviário recorreu a diferentes soluções nacionais para a sinalização das linhas principais.

output for own final use
produção para utilização final própria

railway applications — communication, signalling and processing systems — safety related electronic systems for signalling
aplicações ferroviárias – sistemas de sinalização, telecomunicações e processamento de dados – sistemas eletrónicos de segurança para sinalização

workshop output for participants:
resposta a dar pelos participantes:

output for own final use market output
produção mercantil produção para utilização final própria

there is no output for extra speakers.
não há saída para alto-falantes adicionais.

points of telephony input and output for the line link
pontos de entrada e de saída para a telefonia de uma ligação em linha

the output for this command is a little confusing.
o resultado deste comando é um pouco confuso.

the selection here is the default output for sound on your mac.
a seleção definida aqui é a saída padrão de som no seu mac.

povray exited abnormally. see the povray output for details.
o povray terminou anormalmente (%1). veja o resultado do 'povray'para mais detalhes.

there were errors while rendering. see the povray output for details.
ocorreram erros durante o desenho. veja o resultado do 'povray'para mais detalhes.

trade margin output for sale of motor vehicles, motorcycles and automotive fuel.
a produção de margens comerciais pela venda de veículos automóveis, motociclos e combustíveis.

market output, output for final use and payments for other non-market output
produção mercantil, produção para utilização final e pagamentos por outra produção não mercantil

povray exited abnormally with exit code%1. see the povray output for details.
o 'povray'terminou anormalmente com o código de erro%1. veja o resultado do 'povray'para mais detalhes.