Je was op zoek naar: overworld (Engels - Portugees)

he is labeled in the card game as an overworld hero.
*najarin – mago do outro mundo e aliado de maxxor.

link can freely wander the overworld, finding and buying items at any point.
link pode encontrar e comprar itens em qualquer ponto.

navigation occurs via an overworld map, depicting the landscape from a scaled down overhead view.
a navegação ocorre através de um mapa aéreo de visão do mundo.

the result is always a cash reward, which aids access to other areas in the overworld.
o resultado sempre será uma recompensa em dinheiro, dando acesso a outras áreas no mapa-múndi.

two tribes, the overworld and the underworld, have been at war over a great power called the cothica.
duas tribos a outro mundo e sub-mundo estão em guerra ao longo de um grande poder chamado cothica (pronucia cótica).

instead, enemies are visible in the overworld area before an engagement and the player may choose to fight or avoid them.
em vez disso, os inimigos são visíveis no overworld antes de um compromisso de batalha, e o jogador pode optar por lutar ou evitá-las em combate aberto.

the player controls link from a flip-screen overhead perspective as he travels in the overworld, a large outdoor map with varied environments.
o jogador controla link numa perspectiva aérea enquanto ele viaja num grande mapa ao ar livre com ambientes variados.

notable unique innovations include the use of a crystal ball "radar" that allows players to see enemies approaching their character in dungeons and in the overworld.
inovações únicas notáveis ​​incluem o uso de uma bola de cristal "radar" que permite aos jogadores ver inimigos se aproximando, seu personagem em masmorras, e no mundo superior.

there are plenty of mobile rpg mechanics we’ll be familiar with like levels just being assigned to the player on an overworld map and a base where you can come back and build up in between missions.
há uma abundância de mecânica de rpg móveis nós vamos estar familiarizado com como os níveis apenas a ser atribuído ao jogador em um mapa do mundo e uma base onde você pode voltar e construir-se entre as missões.

"skyward sword" retains the traditional "legend of zelda" gameplay of exploring the different regions of hyrule (the overworld) and then exploring the dungeons contained within.
skyward sword trás de volta a tradicional jogabilidade da série the legend of zelda, além de explorar diferentes regiões de hyrule e também suas "dungeons".