Je was op zoek naar: bootcamp (Spaans - Engels)

ejecutar bootcamp fue fácil.
running bootcamp was easy.

pensar y sail, la nueva estrategia de marca bootcamp y evento de vela
think and sail, the new brand strategy bootcamp and sailing event

* cher lloyd cantó una versión hip-hop de la canción durante la etapa de bootcamp.
* cher lloyd sang a hip-hop version of the song during the bootcamp stage.

la versión de windows de rhino funciona muy bien en macs con bootcamp y no tan bien en máquinas virtuales como parallels, etc.
the windows version of rhino runs very well on macs with bootcamp, less well on virtual machines such as parallels, etc.

el digital bootcamp de burson-marsteller le enseña a ejecutivos y oficiales cómo tomar las riendas del poder de las comunicaciones digitales
burson-marsteller’s digital bootcamp teaches executives and officials how to harness the power of digital communications

"the xtra factor" also showed extra auditions, bootcamp performances and the judges' houses performances.
"the xtra factor" also showed extra auditions, bootcamp performances and the judges' houses performances.

el instalador de debian en la bootcamp. petter reinholdtsen ha sugerido llevar a cabo un campo de trabajo para el debian-installer en dos o tres meses.
debian installer bootcamp. petter reinholdtsen suggested to hold a debian-installer work camp in two or three months time.

también apareció en un episodio de "mtv's the andy dick show and celebrity bootcamp", un programa de juegos para famosos.
she also appeared in an episode of mtv's "the andy dick show" and the celebrity game show "celebrity bootcamp".

hoy se ha puesto en marcha la primera fase, el bootcamp, un periodo en el que convivirán las 24 horas del día para conocerse y adquirir los primeros conocimientos sobre medicina, negocios e ingeniería.
fellows began their bootcamp today, the initial stage in which they will meet and get to know each other and receive the first classes in biodesign.

el próximo lunes 16 de septiembre comenzará la primera fase, el bootcamp, un periodo en el que los alumnos convivirán las 24 horas del día para conocerse entre sí y donde empezarán a adquirir los primeros conocimientos sobre medicina, negocios e ingeniería.
next monday, september 16th will mark the start of the bootcamp, the initial stage in which fellows will meet and know each other and receive the first classes in biodesign.

después de un período inicial ó bootcamp para conocerse, los alumnos, divididos en tres equipos multidisciplinares, experimentarán una inmersión clínica de dos meses en los tres grandes hospitales de barcelona que colaboran con el programa: el hospital clinic, el hospital sant joan de déu y el instituto guttmann. aquí identificarán cientos de necesidades reales. el proceso continuará con el diseño y prototipado de un nuevo producto o servicio y concluirá con la presentación ante inversores para financiar el proyecto.
after an initial bootcamp the fellows, divided in three multidisciplinary teams, will experience a two months long clinical immersion at three main hospitals in barcelona that are partners of the program: hospital clinic, hospital sant joan de déu and institute guttmann. here they will identify real unmet, needs. then, fellows will design and prototype new products and services to solve them and, at the end of the program, they will pitch their innovations to a panel of investors to get the funding to implement them.