Je was op zoek naar: painfull it's such (Engels - Portugees)

it's such fun!
nós nos divertimos

it’s such difficult news.
É tão difícil notícias.

it's such a beautiful day.
está um dia tão bonito.

it's such a huge subject."
É algo tão gigantesco.

it's such a beautiful flower.
É uma flor bem bonita.

it's such a rush to be performing.
É tanta emoção por estar me apresentando.

it’s such a difficult thing.
É uma coisa tão difícil.

and second, why it's such a problem.
e, segundo, o porquê disso ser um problema tão grande.

it's such a small thing, right?
É uma coisa tão pequena, certo?

it's such an eye-opening experience to be here.
É uma experiência reveladora estar aqui

let's drive out into the city, it's such a nice day.
vamos dirigir para a cidade, está um dia tão bom.

why is it such a problem?
por que razão é o problema tão sério?

i got to tell you, it's such a great device though.
tenho que dizer, é uma boa maneira de pensar.

why is it such a problem?
porque é que isso é tão problemático?

because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.
considerando que é uma escultura minúscula, nada pode dar errado.

and he said it such a long time ago.
e ele disse isso há tanto tempo.

but is it such an important thing?
mas é uma coisa tão importante?

it is not only superview's pricing that makes it such a competitive product.
superview não é somente competitivo pelo seu preço. o sistema é constituído por diferentes aplicativos integrados e de construção modular.

so what has made it such a great hit?
então, o que tornou tão grande hit?

could he have considered it such a language?
podia ele considerá-la como uma língua assim ? não, certamente!