Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this severe lack of ornamentation was to be a feature of the palladianism.
mesmo com o apoio oficial da academia palladio estava longe de ser uma unanimidade.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he worked in the era which fell between the first introduction of palladianism into england by inigo jones, and the full flowering of english baroque under john vanbrugh and nicholas hawksmoor.
hugh may (1621 - 1684) foi um arquitecto inglês que trabalhou no periodo entre a primeira introdução do palladianismo na inglaterra por inigo jones e o completo florescimento do barroco inglês sob john vanbrugh e nicholas hawksmoor.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of all the country houses of the 18th century, its façades replicate in undiluted form not only the classical villas of italy on which palladianism was founded, but also the temples of antiquity on which neoclassicism was based.
a sua fachada repete de uma forma inequívoca não apenas as villas clássicas de itália, nas quais o palladianismo foi fundado, mas também os templos da antiguidade clássica, a qual serviu de base ao neoclassicismo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jones is credited with the introduction of palladianism with the construction of the queen's house, although it diverges from the mathematical constraints of palladio and it is likely that the immediate precedent for the h shaped plan straddling a road is the villa medici at poggio a caiano by giuliano da sangallo.
apesar de divergir das limitações matemáticas de palladio e ser, provavelmente, o precedente imediato da planta em forma de h, está no caminho da villa medicea di poggio a caiano, desenhada por giuliano da sangallo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italy is known for its considerable architectural achievements, such as the construction of arches, domes and similar structures during ancient rome, the founding of the renaissance architectural movement in the late-14th to 16th centuries, and being the homeland of palladianism, a style of construction which inspired movements such as that of neoclassical architecture, and influenced the designs which noblemen built their country houses all over the world, notably in the uk, australia and the us during the late 17th to early 20th centuries.
o país é conhecido por suas consideráveis realizações arquitetônicas, como a construção de arcos, cúpulas e estruturas semelhantes durante a roma antiga, e ser o fundador do movimento renascentista de arquitetura do final do século xiv ao século xvi e sendo a terra natal do "palladianismo", um estilo de construção que inspirou movimentos como o da arquitetura neoclássica e influenciou os desenhos que os nobres construíram suas casas de campo em todo o mundo, nomeadamente no reino unido, austrália e estados unidos durante a o final do século xvii ao início do século xx.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak