Je was op zoek naar: para fins de (Engels - Portugees)

*"fin de fiesta.
* "fin de fiesta.

aux fins de la présente directive, on entend par:
para efeitos do disposto na presente directiva, entende-se por:

tener un buen fin de semana
tenha um bom fim de semana

les éléments non pertinents aux fins de la présente directive ne sont pas reproduits.
os elementos sem interesse para a presente directiva são omitidas.

- nouvelle date de fin de validité le ...
- nouvelle date de fin de validité: le ...

a reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .

- nueva fecha de fin de validez: ...
- nueva fecha de fin de validez: ...

será feita uma revisão do regime de prestação de informação em meados de 2007 com vista a determinar se os dados são suficientes para fins de acompanhamento ou se são necessários dados operacionais adicionais .
a review of the reporting scheme will take place in mid-2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme .

this is the authentic voice of "fin de siecle".
essa é a autêntica voz de "fin de siecle".

aux fins de l'application de ce critère, il incombe à la juridiction de renvoi de vérifier la réunion des conditions suivantes:
aux fins de l'application de ce critère, il incombe à la juridiction de renvoi de vérifier la réunion des conditions suivantes:

invite la commission à faire rapport au conseil avant la fin de 1997."
solicita que a comissão apresente um relatório ao conselho até ao final de 1997.

"** "l'invasion germanique et la fin de l'empire.
"** "l'invasion germanique et la fin de l'empire.

myspace friend fin de r is a useful tool that helps us to increase the number of friends easily and fast in this social network by means of an effective and well directed search.
o myspace friend fin de r é uma ferramenta útil com a qual po de mos, de forma rápida e fácil, aumentar a nossa quantida de de amigos nesta re de social a partir de uma pesquisa eficaz e bem orientada..

estoy bien, gracias. si tiene algún tiempo esta semana o este fin de semana, estaría dispuesto a reunirme para conocernos mejor.
podemos marcar sim

a cause de ces pertes, ifb avait des fonds propres négatifs de eur 84,07 millions à la fin de l'exercice 2002.
a cause de ces pertes, ifb avait des fonds propres négatifs de eur 84,07 millions à la fin de l'exercice 2002.

immédiatement après la fin de l'essai, l'échantillon ne doit pas porter de traces d'une corrosion excessive pouvant affecter le bon fonctionnement de l'appareil.
imediatamente após o fim do ensaio, a amostra não deve apresentar sinais de uma corrosão excessiva que possa afectar o bom funcionamento do aparelho.