Je was op zoek naar: person liked this (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

person liked this

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

liked this

Portugees

curtiu isto

Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

one i liked this

Portugees

esta trabalhando agora

Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"i liked this place."

Portugees

"gostei desse lugar."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i liked this idea very much.

Portugees

gostei muito dessa idéia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we never liked this agreement.

Portugees

este acordo não nos agradou.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i have always liked this wisdom of his”.

Portugees

sempre gostei desta sua sagacidade”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i actually really liked this when i first made it.

Portugees

gostei realmente muito isso quando cheguei primeiro.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

p5 i really liked this new method of bath... mom felt good.

Portugees

p5 eu gostei muito desse novo método de banho... a mãe se sentiu bem.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

he would have liked this point to be considered in the opinion.

Portugees

teria preferido que o parecer abordasse aquele tema.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i liked this map the last time we played. it's a good map.

Portugees

gostei deste mapa no último jogo. É um bom mapa.

Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

i really liked this group and ended up going back for more stuff.

Portugees

gostei bastante desse grupo e acabei indo atrás de mais material.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

i liked this book even if it´s not the kind of book that i likes.

Portugees

eu gostei deste livro, mesmo que não é o tipo de bookthat os gostos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

i really liked this idea. i wish they would do the same thing with drug trafficking.

Portugees

gosto muitíssimo desta ideia. gostaria que fizessem o mesmo com o narcotráfico.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

as chairwoman, i confess that i would have liked this report to be approved unanimously.

Portugees

o que é necessário agora é acção nossa e dos ministros, para tratar este problema.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

we would have liked this report by june 2002 but we have accepted december in order to allow more time.

Portugees

queríamos que a apresentação desse relatório tivesse lugar em junho de 2002, mas optámos por dezembro para que se dispusesse de mais tempo.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

i liked this one the best: a level 60 warlock with lots of epics for 174,000 dollars.

Portugees

gostei muito desse aqui. um warlock de nível 60 com vários itens "épicos" por 174 mil dólares.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we would have liked this to have become a normal report adopted by the foreign affairs committee in the normal way.

Portugees

quisemos que este relatório, aprovado pela comissão dos assuntos externos, fosse aprovado segundo o procedimento habitual.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

i liked this program a lot. complete, explicit and easy for using. it has great tools for all divers.

Portugees

gostei muito do programa, ele é bem completo e prático. possui ferramentas de grande valor para nós mergulhadores.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

however, i would have liked this report to include a recommendation for the establishment, at last, of a european television programme.

Portugees

no entanto, gostaria que, neste relatório, houvesse, finalmente, uma indicação respeitante à criação de um programa de televisão europeu.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

we should have liked this possibility to be extended to all illegal immigrants, but that is prevented by the return directive adopted last year.

Portugees

gostaríamos de ter alargado esta possibilidade a todos os imigrantes ilegais, mas a directiva "regresso", adoptada no ano passado, impede-nos de fazê-lo.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,034,305,441 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK