Je was op zoek naar: philosophising (Engels - Portugees)

the absurdity of this philosophy lies in the fact that it leads to solipsism, to the recognition of the existence of the philosophising individual only.
o absurdo dessa filosofia é que conduz ao solipsismo, é que leva a reconhecer apenas a existência do individuo que filosofa.

in other words, a person’sway of life expresses various ideas aboutthe world, and as such is subject matterfor philosophising.
tal como hadot, a filosofia hermenêutica efenomenológica diz que é possível.

here a contrast is drawn between experience and philosophising out of ourselves, in other words, experience is regarded as something objective, something given to man from the outside; it is interpreted materialistically.
a experiência é aqui contraposta à oca filosofia tirada de nós mesmos; isso quer dizer que é considerada como alguma coisa de objetivo, de proporcionado ao homem de fora, que é considerada de maneira materialista. um exemplo ainda:

– mr president, ladies and gentlemen, it is true that terrorism cannot be fought by means of war, but it cannot be fought either by philosophising about rights and safeguards, as several speakers in this debate have done: we all know that the enemy is among us.
podia ir à tunísia, por exemplo, onde uma pobre mãe italiana se viu obrigada a refugiar-se na embaixada italiana para se proteger a si própria e ao direito de o seu filho menor regressar a itália, uma vez que era perseguida pela justiça desse país, porque nos países islâmicos, mesmo moderados, quando é necessário resolver uma disputa entre alguém que é muçulmano e alguém que não o é, a decisão já está ditada à partida.