Je was op zoek naar: philtrum (Engels - Portugees)

philtrum
filtro labial

flat philtrum
depressão infra-nasal plana

philtrum structure
filtro labial

philtrum structure (body structure)
filtro labial

the results to length of the philtrum coincide in the both studied populations.
os resultados para o filtro coincidem nas duas populações estudadas.

smaller lesions could be observed on the front and tip of nose, lip philtrum and back of neck.
lesões menores eram observadas no dorso e ponta nasal, filtro labial e nuca.

the length of the philtrum sn-ls corresponds to the distance between the subnasale sn and the labiale superius ls 1.
a altura do filtro sn-ls corresponde à distância entre o ponto subnasal sn e o ponto labial superior ls.

the physical signs that often indicate a suspected case of williams syndrome include puffiness around the eyes, a long philtrum, and a stellate pattern in the iris.
os sinais físicos que indicam muitas vezes um caso suspeito de síndrome de williams incluem inchaço ao redor dos olhos, um filtro longo, e um padrão estrelado na íris.

the rhinarium, upper lip, and gums are tightly connected by a fold of mucous membrane called the philtrum, which runs from the tip of the nose to the mouth.
o nariz dos estrepsirrinos está ligado ao lábio superior que por sua vez se encontra fundido à gengiva, o que limita a gama de expressões faciais.

some facial features of the fas, such as in the upper lip and philtrum, may become less easily recognizable with age, making the diagnosis less accurate in older patients.
algumas características faciais da saf, como o lábio superior e o filtro, podem se tornar menos reconhecíveis com a idade, dificultando a acurácia do diagnóstico nos pacientes mais velhos.

the washington criteria show that for a diagnosis, the palpebral fissure has to be smaller or equal to two standard deviations, and the nasal philtrum and upper lip should be categories 4 or 5 in the illustrated guide.
pelos critérios de washington, a fissura palpebral tem que ser menor ou igual a dois desvios padrão, e o filtro nasal e o lábio superior corresponderem às categorias 4 ou 5 do guia ilustrado elaborado.

although considered the most widely used surgical technique for repair of unilateral cleft lip, millard's rotation and advancement results in scarring that often obliquely crosses the philtrum column and impairs the natural appearance of the lip.
apesar de ser considerada a técnica operatória mais utilizada para reparo da fissura labial unilateral, a rotação e avanço de millard resulta em cicatriz que frequentemente atravessa a coluna do filtro obliquamente e prejudica a aparência natural do lábio.

astley and clarren created an illustrated guide of the upper lip and nasal philtrum university of washington lip-philtrum guide that helps evaluating these structures in the children of white, north american women who consume alcoholic beverages.
astley e clarren criaram um guia ilustrado da borda vermelha do lábio superior e filtro nasal university of washington lip-philtrum guide, que auxilia na avaliação dessas estruturas em crianças de mulheres brancas norte-americanas que consomem bebidas alcóolicas.

fas, for instance, stands out for its prevalence, and its diagnosis implies finding the three dysmorphic facial features: smooth philtrum, thin vermillion border, and small palpebral fissures.
a saf, por exemplo, destaca-se por sua prevalência, e seu diagnóstico implica encontrar as três características dismórficas faciais: filtro apagado, borda vermelha do lábio superior fina, e pequenas fissuras palpebrais.

age showed no significance in the findings, but there were differences for the gender factor, where differences were statistically significant for lower lip sto-gn, philtrum sn-ls and left side of the face ex-ch, always with higher proportion in males.
a idade não representou significância nos achados, mas ocorreram diferenças para o fator sexo, onde foram encontradas diferenças estatisticamente significantes para lábio inferior sto-gn, filtro sn-ls e lado esquerdo da face ex-ch, sempre em proporção maior no sexo masculino.