Je was op zoek naar: picture element (Engels - Portugees)

picture element
elemento de imagem

picture
imagem

picture?
o que é isso

~picture...
ima~gem...

"picture"
"quadro"

north is up. each square pixel (picture element) is more than 100 miles across.
o norte é para cima. cada pixel quadrado ("picture element") tem mais de 100 milhas de lado.

the communist element again enters the picture.
o elemento comunista novamente entra em cena.

the indicators form different elements of the same picture…
os indicadores constituem diferentes elementos do mesmo quadro

part of the new identity includes a redesigned logo with a moving picture element – an innovation for switzerland and the industry.
parte da nova identidade inclui um logotipo redesenhado com um elemento de imagem em movimento -.

of course some new elements have entered the picture since then.
presidente. - (de) num debate sobre questões actuais e urgentes não podemos, infelizmente, permitir um diálogo.

choose an angle that suits the graphic elements of the picture.
escolha um angulo que sirva para os elementos gráficos da imagem.

every image is made up of pixels (or picture elements).
todas as imagens são compostas de pixeis (ou elementos da imagem).

babies become lost in the background when there are too many elements in the picture.
os bebês ficam perdidos no background quando há um excesso de elementos na foto.

network information security is now coming as a third element to complete the picture.
a segurança da informação através da rede surge agora como terceiro elemento para completar o quadro.

despite these common elements, the regulatory picture for advanced therapies remains incomplete.
apesar destes elementos comuns, o panorama legislativo respeitante às terapias avançadas permanece incompleto.

an image sensor is made up of many photosites and each photosite corresponds to a picture element, more commonly known as “pixel”, on an image sensor.
um sensor de imagem é formado por muitos fotopontos, cada um correspondendo a um elemento de imagem, mais conhecido como “pixel”, no sensor de imagem.

all digital images are made up of small picture elements, called “pixels”.
todas as imagens digitais são feitas de pequenos elementos de figura, chamados "pixels".

photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal (excl. optical elements)
molduras para fotografias, gravuras ou semelhantes, de metais comuns; espelhos de metais comuns (expt. elementos óticos)

pixel (picture element): area in the image corresponding to the instantaneous field of view below the scanner (mechanical or optical) or the sensor in the case of a linear-array sensor system.
em relação ao nível de cartografia precedente, acrescentam-se novas confusões, em particular entre jovens resinosas e folhosas.

pictures.
imagens.