Je was op zoek naar: please take top off (Engels - Portugees)

please take one.
por favor, pegue um.

please take me home.
por favor, me leve para casa.

please take a seat!
por favor, senta-te!

please take heed of that.
tenham, por favor, isso em consideração.

please take note of this.
queira por favor tomar nota desta observação.

so please take an initiative.
por isso, peço-vos que tomem uma iniciativa.

please take that message back.
por favor transmita essa mensagem.

please take your conversation outside.
queiram fazer o favor de se sentarem e de estarem calados durante mais oito minutos ou então de sair do hemiciclo.

please take action, mr president.
peço, senhor presidente, que sejam tomadas medidas.

please take the video going down
por favor, envie-me uma foto sexy

please take that opportunity here today.
peço-lhe que utilize essa oportunidade!

mr santer, please take the floor.
tem a palavra o senhor santer.

in winter: please take snow chains.
por favor, a ter em conta: adequado para famílias.

so please take a seat, mrs wallström.
por isso, faça o favor de se sentar, senhora comissária wallström.

please take the red coloured taxi, because
por favor, tome um táxi de cor vermelha, porque

would you please take this on board?
quererá por favor levar isto a conselho?

would members please take their seats.
peço aos senhores deputados que tomem os seus lugares.

mr liikanen, please take this matter seriously.
senhor comissário liikanen, gostávamos que levasse a sério esta questão.

ladies and gentlemen, please take your seats.
senhoras e senhores deputados, agradeço que tomem os vossos lugares.

directions: please, take 45 minutes prior sexual activity.
instruções: por favor, tome 45 minutos antes da actividade sexual.