Je was op zoek naar: pre payment (Engels - Portugees)

pre-payment meter
contador de pagamento antecipado

use of pre-payment,
utilização de pré-pagamento,

telephone pre-payment card
cartão de pré-pagamento de chamadas

(v) (c) pre-payment systems
(ad) c) sistemas de pré-pagamento

pre-financing payment export refund
pagamento de restituição à exportação em pré-financiamento

payment of pre-financing
pagamento do pré-financiamento

‘payment of pre-financing,’.
«os pagamentos de pré-financiamentos;».

for the pre-payment the exchange rate of the day will be applied.
a taxa de câmbio do dia será aplicada para o pagamento do pré-pagamento.

companies must function and pre-payment is the normal rule in all commerce.
na minha opinião e de todos os meus colegas, estas normas mínimas para protecção dos consumidores poderiam ser mais rigorosas e melhoradas.

(2) all reservations must be guaranteed by credit card or pre-payment;
(2) todas as reservas devem ser garantidas por cartão de crédito ou pré-pagamento;

the invitation letter is sent after making a reservation (and pre-payment).
a carta-convite é enviada depois de fazer uma reserva (e pré-pagamento).

payments — pre-financing
pagamentos — pré-financiamento

the commission will ensure development of a telephone pre-payment card usable throughout the community.
a comissão deve garantir a elaboração de cartões de pré-pagamento de chamadas

reduction of the vat reimbursement threshold; (x) reduction of the special pre-payment.
(ix) redução do limiar de reembolso do iva; (x) redução do pagamento especial por conta.

it is that which contains amendment no. 26 to the basic report in which pre-payment is prohibited.
verifica-se, porém, que apesar de dispormos de novas tecnologias, o número de negócios à distância não atingiu ainda um grau significativo.

a: you can either pay at the end of each booking, or you can make pre-payment to a credit.
r: pode pagar no final de cada reserva ou fazer pré-pagamento de um crédito.

the controllers for the ex-post checks shall not have been involved in pre-payment checks of the same investment operation.
os controladores que efectuem os controlos ex post não podem ter participado nos controlos prévios aos pagamentos da mesma operação de investimento.

pre-payments will be made as follows:
pré-pagamento será feito da seguinte forma:

assets under construction and pre-payments made
imobilizado em curso e pagamentos por conta

b) individuals up to 9 persons: if no special requirements apply, full pre-payment is due 45 days prior to arrival.
b) até 9 pessoas: se não ha requisitos especiais, a totalidade do pagamento será feita 45 dias antes da chegada.