Je was op zoek naar: press the power button once (Engels - Portugees)

press the button .
aperte o botão .

press the like button
adicionar botão de curtir do facebook ou caixa de curtir

press the button ok.
apertar o botão alt.

do not press the button
nao aperte o bot

click the power button.
clique no botão de energia .

step 6. press the button .
passo 6. aplique o resultado clicando no botão .

press the key for this button
carregue na tecla para este botão

i need to press the button.
preciso apertar o botão.

press the white reset button.
prima o botão branco de reiniciar.

to work these, press the button.
para os fazer funcionar, aperte o botão.

press the button and save the result.
pressione o botão e salve o resultado.

press the button . here is the result:
pressione o botão . eis o resultado:

press the button to reset the statistics.
carregue no botão para reiniciar as estatísticas.

how many times did you press the button?
quantas vezes carregou no botão?

press the button to launch image processing.
pressione o botão para dar inicio ao processamento.

to use this option press the following button:
para utilizar esta opção deverá aceder a esta página pelo menu superior e carregar no botão seguinte:

if you need assistance, press the ‘help’ button.
se precisar de ajuda, carregue no botão 'ajuda'.

when you've finished, press the start button.
quando terminar, pressione o botão iniciar .

unmount all shares when the power button is pressed
desmontar todas as partilhas quando o botão para ligar/ desligar for carregado

president. - how many times did you press the button?
zimmermann (pse). - (de) senhor presidente, caros colegas, penso que o texto é claro na actual redacção.