Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
press the button .
aperte o botão .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press the like button
adicionar botão de curtir do facebook ou caixa de curtir
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press the button ok.
apertar o botão alt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not press the button
nao aperte o bot
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click the power button.
clique no botão de energia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 6. press the button .
passo 6. aplique o resultado clicando no botão .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press the key for this button
carregue na tecla para este botão
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i need to press the button.
preciso apertar o botão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press the white reset button.
prima o botão branco de reiniciar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
to work these, press the button.
para os fazer funcionar, aperte o botão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press the button and save the result.
pressione o botão e salve o resultado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press the button . here is the result:
pressione o botão . eis o resultado:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press the button to reset the statistics.
carregue no botão para reiniciar as estatísticas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times did you press the button?
quantas vezes carregou no botão?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
press the button to launch image processing.
pressione o botão para dar inicio ao processamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to use this option press the following button:
para utilizar esta opção deverá aceder a esta página pelo menu superior e carregar no botão seguinte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need assistance, press the ‘help’ button.
se precisar de ajuda, carregue no botão 'ajuda'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you've finished, press the start button.
quando terminar, pressione o botão iniciar .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unmount all shares when the power button is pressed
desmontar todas as partilhas quando o botão para ligar/ desligar for carregado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. - how many times did you press the button?
zimmermann (pse). - (de) senhor presidente, caros colegas, penso que o texto é claro na actual redacção.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: