Je was op zoek naar: process sequence (Engels - Portugees)

sequence
sequência

this is a natural process, a natural sequence of events.
este é um processo natural, uma seqüência natural dos acontecimentos.

this process is known as a fetal akinesia/hypokinesia sequence.,
esse processo é conhecido como sequência de acinesia hipocinesia fetal.,

in the process a sample is tested for one specific gene sequence only.
nestes testes, as amostras são analisadas para determinar a presença de uma dada sequência genética.

multiple sequence alignment also refers to the process of aligning such a sequence set.
os alinhamentos múltiplos de sequências também se referem ao processo de alinhá-las como um conjunto de sequências.

this sequence is called business process.
esta sequência chama-se processo de negócio.

in order to comprehensively meet the high quality requirements, the process sequence is of great importance.
para poder satisfazer as elevadas especificações de qualidade, a sequência do processo é muito importante.

3. like with any chemical process, a specific sequence must be respected (-> see detailed model).
3. como em qualquer processo químico, há que respeitar uma sequência (-> ver modelo detalhado).

the sequence of the r & d and innovation process
a sequência do processo de i & d e de inovação

the peer review evaluation process for the second stage follows the sequence described under 3.1.6.1.
o processo de avaliação por análise interpares na segunda fase segue a sequência descrita no ponto 3.1.6.1.

director bryan singer said, “through the editing process, the sequence became extraneous,” explains singer.
o diretor bryan singer disse: "por meio do processo de edição, a sequência se tornou estranha", explica singer.

a variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself.
algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências.

gateways (operators): they are mechanisms of control of the process sequence flow, used for the ramification, merge, joint, as well as for conditional decisions.
gateways (operadores): são mecanismos de controle do fluxo de sequência do processo, utilizados para a ramificação, fusão, bifurcação, união bem como para decisões condicionais.

sequences
sequência matemática